Traduction de «individual worker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the individual worker's breathing zone
zone de respiration d'un travailleur

individual worker
travailleur individuel

recruitment of individual workers
recrutement nominatif de travailleurs

Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales pour l'utilisation par les travailleurs des équipements de protection individuelle

jobless [ unemployed | unemployed worker | unemployed individual ]
chômeur [ sans-emploi | sans-travail | travailleur sans emploi | travailleur sans travail | travailleur en chômage | personne sans emploi | personne sans travail ]

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]
main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]

migrant worker [ emigrant worker | foreign labour | foreign worker | immigrant worker ]
travailleur migrant [ main-d'oeuvre étrangère | main-d'œuvre étrangère | travailleur émigré | travailleur étranger | travailleur immigré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When providing workers and employers with basic information concerning the EURES portal and the EURES network, the EURES Members and, where relevant, the EURES Partners should put in place effective access to support services under this Regulation, not only by ensuring that such services are available on the explicit request of an individual worker or employer, but also, where appropriate, by providing, on their own initiative, information about EURES to workers and employers on the occasion of their first contact (‘mainstreaming EURES’), and by proactively offering assistance in this area throughout the recruitment process.
Lorsqu'ils fournissent aux travailleurs et aux employeurs des informations générales sur le portail EURES et le réseau EURES, les membres d'EURES et, le cas échéant, les partenaires d'EURES devraient mettre en place un système efficace d'accès aux services de soutien prévus au titre du présent règlement non seulement en s'assurant que ces services sont disponibles à la demande expresse d'un travailleur ou d'un employeur mais également, le cas échéant, en fournissant de leur propre initiative des informations sur EURES aux travailleurs et aux employeurs à l'occasion de leurs premiers contacts (intégration des services d'EURES dans l'activité des bureaux d'accueil des services de l'emploi) et en offrant de façon proactive une assistance dans ce domaine tout au long du processus de recrutement.

Conversely, it has been argued that a legal restriction is necessary in order to protect workers’ health and safety, since individual workers cannot always make free choices on working time limits, due to their inferior bargaining position vis-à-vis employers.
À l’inverse, certains prétendent qu’une restriction légale est nécessaire à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs car un travailleur isolé ne peut pas toujours décider librement de ses limites en matière de temps de travail, en raison du faible pouvoir de négociation dont il dispose vis-à-vis de l’employeur.

At individual workers' level, Denmark also comes first, with 94% of workers being satisfied of their own conditions at work – Austria and Belgium ranking second with 9 in 10 workers being satisfied, followed closely by Finland (89%), the UK and Estonia (both 88%)
Au niveau individuel, le Danemark arrive encore en tête, avec 94 % de travailleurs satisfaits de leurs conditions au travail, suivi de l’Autriche et de la Belgique, où 9 travailleurs sur 10 sont satisfaits, lesquelles précèdent de peu la Finlande (89 %), le Royaume-Uni et l'Estonie (88 % pour les deux pays);

The EGF can assist individual workers (self-employed, temporary workers and fixed-term workers).
Le FEM peut aider les travailleurs (travailleurs indépendants, intérimaires et travailleurs à durée déterminée).

Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies may be calculated on the basis of the specific degree of disability of the disabled worker concerned or may be provided as a lump sum provided that neither method leads to the aid exceeding the maximum aid intensity for each individual worker concerned.
Les aides à l'emploi de travailleurs handicapés sous forme de subventions salariales peuvent être calculées en se référant au degré particulier du handicap du travailleur handicapé concerné ou peuvent être constituées par une somme forfaitaire pour autant qu'aucune de ces deux méthodes n'aboutisse à une aide supérieure à l'intensité d'aide maximale pour chaque travailleur individuel concerné.

Indeed, up to four individual workers, as long as they are operating autonomously, can ply their trade out of a set location, but the minute it becomes more than four workers or the minute those four workers are employed by a third party, then the owner/operator is subject to licensing and regulation.
Qui plus est, un maximum de quatre travailleurs individuels, pour autant qu'ils travaillent de façon autonome, peuvent exercer leur profession dans un endroit donné. Mais dès qu'il y a plus de quatre travailleurs ou que ces quatre travailleurs sont employés par une tierce partie, c'est le propriétaire/entrepreneur qui est assujetti à l'obligation d'avoir un permis et d'être autorisé.

It is one matter to place before this house a piece of legislation designed to get the post office working again, but it is a very different matter and it is a sad day when, in order to get the post office working again, the government of this country introduces legislation that penalizes the individual workers - workers who will be carrying those Christmas cards in subzero temperatures across this country.
C'est une chose que de présenter une mesure législative conçue pour que le travail reprenne aux postes, mais c'en est une autre que, pour ce faire, de pénaliser les travailleurs, des travailleurs qui livreront les cartes de Noël dans tout le pays alors que la température sera glaciale.

The Committee heard over and over again that, given the burden of mental illness and addiction on society and on individual workers, and given the rising cost of occupational disabilities, employers must help to enhance the level of awareness about mental illness and addiction in their organizations; they also must devote more attention to improving access to treatment and rehabilitation services for workers through their EAPs.
Le Comité a entendu à maintes reprises que, vu le fardeau qu’imposent la maladie mentale et la toxicomanie sur la société et les travailleurs et vu le coût croissant de l’invalidité professionnelle, les employeurs doivent mieux faire connaître les maladies mentales et la toxicomanie dans leurs organisations; ils doivent également accorder plus d’attention à l’amélioration de l’accès aux services de traitement et de rétablissement des travailleurs, par l’entremise de leurs PAE.

If we have to start detailing how much each file cost for each individual, not only will information about the union have to be disclosed, but also that of individual workers.
Si on doit commencer à détailler pour chacun de ces individus combien leur dossier a coûté, ce n'est pas simplement de l'information divulguée à propos d'un syndicat mais de travailleurs et de travailleuses en particulier.