Traduction de «individualised intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individualised instruction | individualised teaching | individualized teaching | individualized tuition
enseignement individualisé

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

market intervention
intervention sur le marché

financial intervention
intervention financière

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

the embryo becomes individualised
l'embryon s'individualise

individualised teaching
enseignement individualisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To prevent long-term unemployment through active, preventive and individualised interventions and reform the public employment services; at least 65% of resources will be allocated to prevention and a maximum of 35% to cure.
Pour prévenir le chômage de longue durée grâce à des interventions actives, préventives et personnalisées et à une réforme des services publics de l'emploi; 65% au moins des ressources seront consacrées à la prévention et 35% maximum à des mesures palliatives.

Further territorial extension of the preventative approach is planned in order to achieve full coverage by 2000, and individualised intervention towards long-term unemployed persons is to be progressively implemented until 2002.
Une nouvelle extension géographique de l'approche préventive est prévue pour obtenir une couverture complète en 2000 et l'intervention individualisée auprès des chômeurs de longue durée devra être instaurée progressivement d'ici 2002.

Further progress towards a more individualised intervention were also made as announced, with the introduction of individual tutoring and integration plans in municipalities with highest unemployment but still on a pilot basis.
D'autres progrès vers une intervention plus individualisée ont été réalisés comme annoncé, avec l'instauration d'un tutorat individuel et de plans d'intégration dans les communes présentant les taux de chômage les plus élevés, mais en phase pilote pour l'instant.

In Belgium, implementation has been unequal both regionally (only Flanders had established individualised early intervention in 1999) and by target groups, (preventative action remained mainly targeted at the lowest qualified school leavers).
En Belgique, la mise en oeuvre a été inégale, tant sur le plan régional (seule la Flandre a instauré l'intervention individualisée en 1999) que sur celui des groupes cibles (l'action préventive reste ciblée principalement sur les jeunes qui quittent l'école avec les qualifications les plus faibles).

In Italy, the decentralisation of the public employment services and the setting-up of a new employment information system are key conditions for the implementation of the individualised and early intervention.
En Italie, la décentralisation des services publics de l'emploi et la création d'un nouveau système d'information sur l'emploi sont les conditions essentielles de la mise en oeuvre de l'intervention individualisée et précoce.

- the conformity of the announced policies with the policy orientations emphasising individualised assistance and early intervention;
- la conformité des politiques annoncées aux orientations mettant l'accent sur l'assistance individualisée et l'intervention précoce;