Traduction de «induced radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ion-induced radiation | IIR [Abbr.]
rayonnement émis par bombardement ionique

induced radiation
radiation induite

ion-induced radiation | IIR
rayonnement émis par bombardement ionique

Cord bladder NOS Myelopathy:drug-induced | radiation-induced
Myélopathie:médicamenteuse | post-radiothérapie | Vessie automatique SAI

radiation-induced tumor | radiation-induced tumour | radiation-induced cancer
tumeur radio-induite | cancer radio-induit

Radiation-induced polyneuropathy
Polynévrite due à une irradiation

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Radiation induced proctitis
rectite due à une irradiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) exclusion of genetic engineering, animal cloning, artificially induced polyploidy and ionising radiation from the whole organic food chain.
(h) exclure le génie génétique, le clonage animal, l'induction polyploïde artificielle et les rayonnements ionisants de l'ensemble de la chaîne de l'alimentation biologique.

in exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level for an effective dose from external radiation of emergency workers may be set above 100 mSv, but not exceeding 500 mSv.
dans des situations exceptionnelles, pour sauver des vies, empêcher de graves effets sanitaires radio-induits, ou empêcher l'apparition de situations catastrophiques, un niveau de référence supérieur à 100 mSv, mais ne dépassant pas 500 mSv, peut être fixé pour une dose efficace résultant d'une exposition externe des travailleurs intervenant en situation d'urgence.

(h) exclusion of genetic engineering, animal cloning, artificially induced polyploidy and ionising radiation from the whole organic food chain;
(h) exclure le génie génétique, le clonage animal, l'induction polyploïde artificielle et les rayonnements ionisants de l'ensemble de la chaîne de l'alimentation biologique;

The reality is that if I had 200 people and I irradiated them with so much radiation that half of them were going to die in the next week or so, of that 100 remaining, 80 would never see any radiation-induced cancer.
En réalité, si j'avais 200 personnes que j'irradiais avec suffisamment de radiations pour que la moitié d'entre eux meurt dans la semaine qui suit, 80 des 100 survivants n'auraient jamais de cancer causé par les radiations.

What we're doing is responding to a very rapid increase in our exposure to microwave radiation, and I think it's responsible for us to respond to the people who are claiming that they are ill, testing to see whether or not their symptoms are induced by exposure to microwave radiation, and, if they are, to take steps that would limit their exposure.
Nous sommes ici pour réagir à une augmentation très rapide de notre exposition au rayonnement hyperfréquence, et je crois que nous ne faisons que nous montrer responsables en répondant aux personnes qui affirment être malades, et en procédant à des essais pour vérifier si leurs symptômes sont oui ou non attribuables à l'exposition au rayonnement hyperfréquence et, si c'est le cas, en prenant des mesures pour limiter leur exposition.

New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.
Nouvelles études des effets d'exposition chronique et à de faibles doses portant sur l'ensemble de l'organisme et mesurant les nouveaux effets retardés de radiations tels que l'instabilité du génome due aux radiations (émergence de mutations, aberrations chromosomiques, etc. dans des générations cellulaires, longtemps après l'exposition du génome cellulaire parental aux radiations) et des effets secondaires (réactions au niveau des cellules non-irradiées voisines de cellules irradiées; ces études doivent être menées dans des conditions aussi semblables que possible à la situation naturelle), par exemple dans des zones où les doses sont élevées dans la nature, faibles dans les installations et dans les régions contaminées par des dégagements accidentels.

Nuclear weapons produce lethal levels of heat and blast, produce radiation and radioactive fallout, exterminate civilian populations, produce social disintegration, contaminate and destroy the food chain, and continue for decades after their use to induce health-related problems.
Elles ont le pouvoir de décimer l'environnement naturel qui a nourri l'humanité depuis le début des temps. Les armes nucléaires génèrent des niveaux mortels de chaleur et d'explosion, produisent de la radiation et des retombées radioactives, exterminent des populations civiles, suscitent la désintégration sociale, contaminent et détruisent la chaîne alimentaire et, bien des décennies après leur usage, provoquent des problèmes de santé.

Vast numbers who at least know better than that believe a nuclear plant constantly emits streams of deadly radiation that will induce cancer, make them sterile or cause them to conceive defective children.
Beaucoup de personnes un peu mieux informées croient tout de même qu'une centrale nucléaire émet constamment des radiations mortelles qui causent le cancer, rendent stérile ou provoquent des malformations chez les foetus.

Almost simultaneously the existence of the inevitably linked radiation-induced harm was also recognized.
Presque tout de suite, on a reconnu que l'utilisation de ces rayonnements comportait un danger inévitable.