Traduction de «industrial and productive fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial and productive fabric
tissu industriel et productif

assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves
fabrication de robinets et de vannes

industrial electric equipment fabricator
fabricant de matériel électrique industriel [ fabricante de matériel électrique industriel ]

fabricator assembler metal products | metal product assembler and fabricator | metal fabricating operative | metal products assembler
monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique

fabrication of smoked tobacco products | manufacturing of a smoked tobacco product | building of smoked tobacco products | manufacturing of smoked tobacco products
fabrication de produits du tabac à fumer

textile product [ fabric | furnishing fabric ]
produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]

paper product fabrication and assembly foreman [ paper product fabrication and assembly forewoman ]
contremaître à la fabrication et au montage d'articles en papier [ contremaîtresse à la fabrication et au montage d'articles en papier ]

half-finished product [ partly manufactured product | semi-fabricated product | semi-processed good | semi-product ]
demi-produit [ produit partiellement fabriqué ]

fabric of production
tissu productif

compound fabric | compound product
tissu composé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also have an opportunity, much like our mining industry does, to fabricate in other nations and create leadership within those other production areas.
Nous avons aussi une occasion, à l'instar de notre industrie minière, de fabriquer dans d'autres pays et de développer notre leadership au sein de ces autres zones de production.

Both sides of industry can help to bring the shadow economy into the open, particularly in areas where it is not just a ruse to save on production costs, but appears to be an integral part of the productive fabric.
Les partenaires sociaux peuvent contribuer à faire émerger l’économie souterraine, en particulier là où il ne s’agit pas d’un simple escamotage destiné à réduire les coûts de production, mais où le phénomène apparaît comme une partie intégrante du tissu productif.

ex Chapter 62 | Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for: | Weaving accompanied by making-up (including cutting) [5] [6] or Embroidering accompanied by making up (including cutting), provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [6] or Coating accompanied by making up (including cutting), provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [6] or Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [3] [6] | |
ex Chapitre 62 | Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu'en bonneterie; | Tissage avec confection (y compris coupe) [5] [6] ou Broderie accompagnée de confection (y compris coupe) pour autant que pour autant que la valeur du tissu non brodé utilisé n'excède pas 40 % du prix départ usine du produit [6] ou Revêtement accompagné de confection (y compris coupe) pour autant que pour autant que la valeur du tissu non enduit utilisé n'excède pas 40 % du prix départ usine du produit [6] ou Confection précédée par impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit [3] [6] | |

g) Textile products other than those under points b) to f) | Base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 13(1), linings.For the purposes of this provision:(i) the base or underlying material of textile products which serve as a backing for the use-surface, in particular in blankets and double fabrics, and the backings of velvet or plush fabrics and kindred products shall not be regarded as backings to be removed(ii) ‘stiffenings and reinforcements’ mean the yarns or materials added at specific and limited points of the textile products to strengthen them or to give them stiffness or thickness |
g) Produits textiles autres que ceux visés aux points b) à f) | Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 13, paragraphe 1, doublures.Au sens de la présente disposition:i) ne sont pas considérés comme des supports à éliminer, les étoffes de fond des produits textiles qui servent de support à la couche d'usage, notamment les étoffes de fond des couvertures et des tissus doubles et les dossiers des produits en velours ou en peluche et apparentés,ii) on entend par renforts les fils ou étoffes ajoutés à des endroits spécifiques et limités du produit textile afin de les renforcer ou de leur conférer rigidité ou épaisseur |

Tufted textile fabric, of heading 5802, made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210, is a only mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric made from yarns classified in two separate headings, or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Une surface textile touffetée du no 5802 obtenue à partir de fils de coton du no 5205 et d'un tissu de coton du no 5210 est considérée comme étant un produit mélangé uniquement si le tissu de coton est lui-même un tissu mélangé ayant été fabriqué à partir de fils classés dans deux positions différentes ou si les fils de coton utilisés sont eux-mêmes mélangés.

At this point, however, perhaps some of its most impressive and environmentally sound uses are in the paper industry and in fabricating strong, lightweight, biodegradable panels for the automotive industry.
Pour le moment, toutefois, l'un de ses usages les plus impressionnants et les plus écologiques est peut-être celui que l'on en fait dans l'industrie du papier et la fabrication de panneaux biodégradables légers et solides pour l'industrie automobile.

Follow-up to the meeting of Industry Ministers: Working Group "Development of the industrial and entrepreunarial fabric"
Suivi de la réunion des Ministres de l'Industrie: Groupe de travail "Développement du tissu industriel et entrepreunarial"

This goal will be pursued by the following measures: - strengthening and enlargement of the industrial and productive fabric; - consolidation of the financial base of SMEs by means of better access for them to the funds available; - improvements in the commercial capacity of SMEs; - dissemination of innovations and improvement of quality in SMEs.
Cet objectif sera poursuivi par les actions suivantes : - renforcement et élargissement du tissu industriel et productif; - consolidation de l'assise financière des PME moyennant un meilleur accès des PME aux crédits; - augmentation de la capacité commerciale des PME; - diffusion de l'innovation et amélioration de la qualité des PME.

The European Social Fund will finance training schemes for employees, job seekers and persons setting up new undertakings the attractiveness of the industrial and urban fabric of the area and of its ports will be improved by: - action to improve the local supply of land and industrial buildings - action to improve rundown urban areas - 2 - - upgrading the communication links of major economic centres, in particular le Havre, Elbeuf and Louviers, in order to reduce their isolation - development of the ports of le Havre and Dieppe in preparation for an anticipated increase in cross-Channel traffic tourism should benefit from the development of coastal resorts, an increase in the amount of accommodation available and developments planned at Léry-Poses and in the Brotonne regional park.
- 2 - A ce titre, le Fonds social européen, financera des formations visant la qualification des salariés et des demandeurs d'emploi ainsi que des formations de créateurs d'entreprise l'attractivité de la zone sera améliorée dans plusieurs domaines, industriels, urbains et portuaires par: - des actions visant à augmenter l'offre locale de terrains et de bâtiments industriels; - des interventions de requalification de quartiers urbains dégradés; - le désenclavement de pôles économiques, notamment ceux du Havre, d'Elbeuf et de Louviers; - l'aménagement, enfin, des ports du Havre et de Dieppe dans la perspective de la croissance des trafics transmanche le tourisme devrait bénéficier du développement des stations littorales, et de l'amélioration des capacités d'hébergement, et des aménagements prévus notamment à Léry-Poses et dans le parc régional de Brotonne.

7. Heading No 59.11 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI: (a) Textile products in the piece, cut to length or simply cut to rectangular (including square) shape (other than those having the character of the products of headings Nos 59.08 to 59.10), the following only: (i) Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes;
7. Le no 59.11 comprend les produits suivants, qui sont considérés comme ne relevant pas d'autres positions de la section XI: a) les produits textiles en pièces, coupés de longueur ou simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire, énumérés limitativement ci-après (à l'exclusion de ceux ayant le caractère de produits des nos 59.08 à 59.10): - les tissus, feutres ou tissus doublés de feutre, combinés avec une ou plusieurs couches de caoutchouc, de cuir ou d'autres matières, des types utilisés pour la fabrication de garnitures de cardes, et les produits analogues pour d'autres usages techniques,