Traduction de «furnishing fabric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furnishing fabrics
tissus pour l'ameublement

furnishing fabric
tissu d'ameublement

fabricate fabric accessories | produce fabric furnishings | fabricate fabric furnishings | manufacture fabric furnishings
fabriquer des textiles d’ameublement

textile product [ fabric | furnishing fabric ]
produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]

International Confederation of Manufacturers of Carpets and Furnishing Fabrics | CITTA [Abbr.]
Confédération internationale des fabricants de tapis et de tissus d'ameublement | CITTA [Abbr.]

join together fabrics of large dimensions for outdoor usage | manufacture large dimension fabrics for outdoor usage | assemble fabrics of large dimensions for outdoors | manufacture large dimension fabrics for outdoors
assembler des tissus de grandes dimensions pour des articles utilisés en extérieur

cut fabric | cutting fabrics | cut fabrics | snip fabrics
couper du tissu

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may pass the test, but it is well documented in the literature that such cigarettes will ignite furnishing fabrics, which are not necessarily made from filter paper, as in the test.
Cette cigarette pourrait réussir le test, mais la documentation scientifique démontre bien que de telles cigarettes mettront le feu aux tissus d'ameublement qui ne sont pas nécessairement fabriqués de papier filtre comme dans le test.

Perhaps the fabric of our society is changing such that there are more two-household families that have to furnish a house, have to find a place to live, and the children have two sets of clothes, and so on.
Il se peut que le tissu de notre société change tellement qu'il y a plus de familles à deux ménages qui doivent meubler une maison, doivent trouver un endroit où vivre et les enfants ont deux garde-robes, et ainsi de suite.

More recently, the collapse of the real estate market in the United Kingdom since November 2007 and the resulting drop in UK imports of textiles, such as carpets, upholstery and furnishing fabrics had a severe negative impact on the Belgian textiles industry.
Plus récemment, l’industrie textile belge a fortement souffert de la chute des importations de textiles tels que les tapis et les tissus de capitonnage et d’ameublement au Royaume-Uni, conséquence de l’effondrement du marché immobilier britannique depuis novembre 2007.

The diversity of these products is staggering: eco-friendly home furnishings, recyclable fabrics, environment-friendly dyes and other processes, canola, biofuels.
La diversité de ces produits est énorme: mentionnons les articles d'ameublement respectueux de l'environnement, les tissus recyclables, les colorants et autres procédés écologiques, le canola, le biocarburant.

- furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds,
- Tissus d'ameublement, matériel pour rideaux, rideaux, doubles rideaux, tentures, portières et stores en toile,

2. This chapter also includes fabrics made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
2. Ce chapitre comprend également les étoffes faites avec des fils de métal et qui sont des types utilisés pour l'habillement, l'ameublement ou usages similaires.

(b) binding warps and wefts in the case of blankets, binding and filling warps and wefts in the case of floor coverings, furnishing fabrics and hand-made carpets;
b) les chaînes et trames de liage pour couvertures, les chaînes et trames de liage et de remplissage pour recouvrements de sol, pour tissus d'ameublement et pour tapis confectionnés à la main;

2. This Chapter also includes fabrics made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
2. Ce chapitre comprend également les étoffes faites avec des fils de métal et qui sont des types utilisés pour l'habillement, l'ameublement ou usages similaires.

Following press reports and in response to a number of complaints, the Commission asked the French authorities for information concerning aid to the VEV textile group, which produces ready-to-wear clothing, car-seat covers and similar accessories, wool, woven products, knitwear, clothing and furnishing fabrics, and shirts.
Suite à des informations parues dans la presse et à des plaintes, la Commission a demandé aux autorités françaises des informations au sujet d'aides en faveur du groupe textile VEV, société produisant de la confection, des housses et accessoires de voiture, de la laine, des produits de tissage et de bonneterie et des tissues d'habillement et d'ameublement et des chemises.

7. In addition to the products of heading No 58.09, this Chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
7. Outre les produits du no 58.09, relèvent également des positions du présent chapitre les articles faits avec des fils de métal et des types utilisés pour l'habillement, l'ameublement ou usages similaires.