Traduction de «industrial and sectoral policy branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial and Sectoral Policy Branch [ Industry and Trade Policy Branch ]
Direction des politiques industrielles et sectorielles [ Direction des politiques industrielles et commerciales ]

Trade Policy Branch [ Industry and Trade Policy Branch ]
Direction des politiques commerciales [ Direction des politiques industrielles et commerciales ]

Financial Sector Policy Branch
Direction de la politique du secteur financier

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

branch of trade or industrial sector
branche du secteur commercial ou industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, it is about those policies that have an impact on the cost, price and innovative competitiveness of industry and individual sectors, such as standardisation or innovation policies, or sectoral policies targeting e.g. the innovation performance of individual sectors.
Tout d’abord, elle concerne les politiques qui ont une incidence sur la compétitivité en matière de coûts, de prix et d’innovation de l’industrie et des différents secteurs, telles que les politiques relatives à la normalisation et à l’innovation ou les politiques sectorielles visant, par exemple, les performances en matière d’innovation des secteurs individuels.

A strengthening of common and co-ordinated policies and measures for all major greenhouse gas emitting sectors will be facilitated through the integration of environmental aspects into sector policies such as those for energy, transport, agriculture, industry, internal market and development, where strategies have been or are being developed.
L'intégration des considérations environnementales dans les politiques sectorielles telles que celles de l'énergie, des transports, de l'agriculture, de l'industrie, du marché intérieur et du développement, pour lesquelles des stratégies ont déjà été mises au point ou sont en cours d'élaboration, facilitera le renforcement des politiques et mesures communes et coordonnées pour tous les principaux secteurs responsables d'émissions de gaz à effet de serre.

Seven cross-sectoral policy initiatives are announced in order to address the common challenges across groupings of different industries and thereby to increase their competitiveness:
Sept initiatives politiques trans-sectorielles sont annoncées en vue de relever les défis communs rencontrés par les différents groupes d'industries et d'améliorer ainsi leur compétitivité:

Witnesses: From Industry Canada: Doug Hull, Director General, Information Highway Applications Branch; Allan MacGillivray, Director, Industry Framework, Telecommunications Policy Branch; Wayne Tosh, Director, Community Access Program, Information Highway Applications; Leonard St-Aubin, Director, Business and Regulatory Analysis, Telecommunications Policy Branch.
Témoins : De Industrie Canada : Doug Hull, directeur général, Direction générale des applications de l'autoroute de l'information; Allan MacGillivray, directeur, Politiques d'encadrement industriel, Politiques des télécommunications; Wayne Tosh, directeur, Programme d'accès communautaire, Direction générale des applications de l'autoroute de l'information; Leonard St-Aubin, directeur, Analyses industrielle et réglementaire, Politiques des télécommunications.

We have with us, from the Department of Industry, Mr. Larry Shaw, deputy director general, telecommunications policy branch; Allan MacGillivray, director, industry framework, telecommunications policy branch; and that's definitely not Michael Binder.
Nous accueillons les représentants du ministère de l'Industrie: M. Larry Shaw, directeur général adjoint, Direction générale de la politique des télécommunications; M. Allan MacGillivray, directeur, cadre des politiques industrielles, Direction générale de la politique des télécommunications; et quelqu'un qui n'est absolument pas Michael Binder.

In line with the EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 the Commission will develop long-term sectoral industrial strategies and policies needed to assist the transition to a low-carbon, resource- and energy-efficient economy.
Dans le droit fil de la feuille de route de l’UE pour une économie à faible émission de carbone d’ici à 2050, la Commission développera les stratégies et les politiques industrielles sectorielles à long terme nécessaires pour soutenir la transition vers une économie à faible émission de carbone, efficace dans l’utilisation des ressources et de l’énergie.

Witnesses: From the Department of Industry: Allan MacGillivray, Director, Industry Framework, Telecommunications Policy Branch; Larry Shaw, Director, Industry Framework, Telecommunications Policy Branch; Millie Nickason, Counsel, Legal Services; and Thierry Husson, Senior Advisor, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications.
Témoins : Du ministère de l’Industrie : Allan MacGillivray, directeur, Cadre des politiques industrielles, Direction générale de la politique des télécommunications; Larry Shaw, directeur, Cadre des politiques industrielles, Direction générale de la politique des télécommunications; Millie Nickason, conseiller juridique, Services juridiques; et Thierry Husson, conseiller principal, Spectre, Technologies de l’information et Télécommunications.

Witnesses: From the Department of Industry: Michael Binder, Assistant Deputy Minister, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications (SITT); Allan MacGillivray, Director, Industry Framework, Telecommunications Policy Branch; and Larry Shaw, Deputy Director General, Telecommunications Policy Branch.
Témoins : Du Ministère de l’Industrie : Michael Binder, sous-ministre adjoint, Spectre, Technologies de l’Information et Télécommunications (STIT); Allan MacGillivray, directeur, Cadre industriel, Direction de politique des télécommunications; et Larry Shaw, directeur adjoint, Direction de politique des télécommunications.

We have before us today witnesses from the Department of Industry: Michael Binder, Assistant Deputy Minister, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications; Allan MacGillivray, Director, Industry Framework, Telecommunications Policy Branch; Larry Shaw, Deputy Director General, Telecommunications Policy Branch; and Millie Nickason, legal counsel.
Nous accueillons des témoins du ministère de l'Industrie, M. Michael Binder, sous-ministre adjoint, Spectre, Technologies de l'Information et Télécommunications; M. Allan MacGillivray, directeur, Cadre industrie, Direction de politique des télécommunications; M. Larry Shaw, directeur adjoint, Direction de politique des télécommunications; et Mme Millie Nickason, conseiller législatif.