Vertaling van "industrial design practice notices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industrial Design Practice Notices
Les énoncés de pratique - dessins industriels

Industrial Design Office Practices
Dessins industriels - Pratiques administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Return tabled) Question No. 908 Hon. Geoff Regan: With respect to the licensing or sale of trademarks, official marks, copyrights, patents, industrial designs, integrated circuit topographies, or plant breeders’ rights: (a) how much revenue has each department, agency, or crown corporation received in each fiscal year since 2006-2007 inclusively; (b) how much has each department, agency, or crown corporation spent in enforcement; (c) how many notices has each department, agency, or crown corporation issued or transmitted to third parties in respect of alleged infringements; (d) how many actions has each department, agency, or crown corporation commenced against third parties in respect of alleged infringements; and (e) what is the current status of each such action?
(Le document est déposé) Question n 908 L'hon. Geoff Regan: En ce qui concerne l’octroi de licence ou la vente de marques de commerce, de marques officielles, de droits d’auteur, de dessins industriels, de topographies de circuit intégré ou de droits d’obtentions végétales: a) quel revenu en a tiré chaque ministère, agence ou société d’État depuis l’exercice 2006-2007, inclusivement; b) combien chaque ministère, agence ou société d’État a-t-il dépensé à les faire appliquer; c) combien d’avis chaque ministère, agence ou société d’État a-t-il adressés à des tiers en raison d’une infraction alléguée; d) combien de poursuites chaque ministère, agence ou société d’État a-t-il intentées contre un tiers en raison d’une infraction alléguée; e) quel est l’état actuel de chacune de ces poursuites?

The European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry, CUMULUS (International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media) and EIDD (Design for All Europe) have all joined forces to increase the communications impact and to strengthen the European institutions' and organisations' involvement in sustainable design practices and innovation.
La direction générale Entreprises et industrie de la Commission européenne s'est unie à l'Association internationale d'universités et d'instituts d'enseignement des arts, du design et des médias (CUMULUS) et à Design for all Europe (EIDD) pour accroître l'impact de la communication et l'engagement des institutions et organisations européennes en faveur de pratiques durables dans le domaine du design et de l'innovation.

This initiative, which aims to raise awareness of sustainable design practices and innovation, is supported by the European Commission's Directorate-General for Enterprise and Industry, CUMULUS (International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media) and EIDD (Design for All Europe).
Cette initiative, qui vise à accroître la sensibilisation aux pratiques durables dans le domaine du design et de l'innovation, bénéficie du soutien de la direction générale "Entreprises et industrie" de la Commission européenne, de l'Association internationale d'universités et d'instituts d'enseignement des arts, du design et des médias (CUMULUS) et de Design for All Europe (EIDD).

The European Commission Directorate-General for Enterprise and Industry and CUMULUS (International Association of Universities and Colleges of Art, Design and Media) have joined forces in order to increase the communication impact and enhance European institutions' and organisations' involvement in sustainable design practices and innovation.
La direction générale Entreprises et Industrie de la Commission européenne et CUMULUS (Association internationale d'universités et d'instituts d'enseignement des arts, du design et des médias) ont contribué à accroître l'impact en matière de communication et à renforcer l'engagement des institutions et organisations européennes en faveur des pratiques durables dans le domaine du design et de l'innovation.

10. Regards as a step in the right direction the trend currently prevailing in various sectors of the European food industry towards practical action designed to refocus the marketing of products to children and to introduce nutritional labelling on children's drinks and food products;
10. considère comme un pas dans la bonne direction la tendance qui prévaut aujourd'hui dans différents secteurs de l'industrie alimentaire européenne d'agir concrètement pour un recentrage de l'offre commerciale aux enfants et pour la mise en place d'un étiquetage nutritionnel de leurs aliments et boissons;

A code of good practice has been developed by the livestock breeding industry, designed to ensure maximum openness and clarity about the practices used in farm animal breeding and reproduction.
Le secteur de l’élevage a élaboré un code de bonnes pratiques qui devrait assurer un maximum d’ouverture et de transparence sur les pratiques utilisées dans la sélection et la reproduction d’animaux d’élevage.

It is important to note that the new framework is specifically designed to reflect industry best practice in risk-measurement and –management.
Il importe de prendre note du fait que cette nouvelle directive est spécialement conçue pour refléter les meilleures pratiques industrielles en matière de mesure et de gestion des risques.