Traduction de «industrial lead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spearhead industry [ leading industry | trailblazer industry ]
industrie de pointe

industrial spur | industrial lead
embranchement industriel

lead [ lead industry(UNBIS) ]
plomb

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

lead | leading part | leading role | lead part | lead role
rôle principal | premier rôle

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

116. Stresses that the transition to a competitive and sustainable low-carbon economy offers significant opportunities in terms of new jobs, innovation, growth, and lower commercial and domestic energy bills; recognises, however, that these opportunities can only be realised through strong cooperation between the Commission, Member States, local and regional authorities, citizens and industry, leading to the most effective incentives and regulatory frameworks; notes that properly managed decarbonisation should not result in increased energy costs, energy poverty, deindustrialisation of the European economy or rises in unemployment; insists, therefore, on actively involving social partners in addressing the social impact of the transition towards a sustainable Energy Union; stresses that the EU requires EU-wide and, at the same time, market-based and technology-neutral policies that take into account all relevant legislation and the relevant EU targets, and deliver on them at the lowest cost to society;
116. souligne que la transition vers une économie compétitive et durable à faibles émissions de carbone offre d'importantes possibilités en termes de création d'emplois, d'innovation, de croissance et de réduction des factures énergétiques commerciales et nationales; reconnaît, toutefois, que seule une coopération étroite entre la Commission, les États membres, les collectivités locales et régionales, les citoyens et l'industrie permettra de concrétiser ces possibilités et d'aboutir ainsi aux incitations et aux cadres réglementaires les plus efficaces; relève qu'une décarbonisation bien conduite ne devrait pas entraîner d'augmentation des coûts de l'énergie, de précarité énergétique, de désindustrialisation de l'économie européenne ou d'augmentation du chômage; insiste, par conséquent, sur la nécessité d'associer activement les partenaires sociaux à la réponse apportée aux répercussions sociales de la transition vers une Union de l'énergie durable; souligne que l'Union a besoin de politiques sur l'ensemble de son territoire, qui soient en même temps fondées sur le marché et technologiquement neutres, qui tiennent compte de l'ensemble de la législation applicable et des objectifs pertinents de l'Union, et qui réalisent ces objectifs au coût le plus bas pour la société;

Overall, the Commission is at this stage concerned that the transaction may lead to an increase in prices, a reduction in customer choice and a reduction of RD in the HDGT industry, leading to less innovation.
De manière générale, la Commission craint, à ce stade, que l’opération ne débouche sur une hausse des prix, une limitation du choix proposé aux consommateurs et une baisse de la RD dans le secteur des HDGT, ce qui réduirait l'innovation.

In the end there is a concrete application in industry leading-edge technology and the spinoff is direct.
C'est en définitive une application concrète d'une technologie industrielle de pointe, qui donne des retombées immédiates.

We process approximately 21 billion transactions each year and provide industry leading analysis and consulting services to financial institution customers and merchants.
Nous traitons environ 21 milliards de transactions chaque année et fournissons des services d'analyse et de consultation parmi les meilleurs de 1'industrie aux institutions financières clientes et aux commerçants.

My second point is that we should still bear in mind that the European automobile industry leads the world – we are exporters, those who are producing the cars – and, in this light, we should bear in mind the need for maintaining the long-term effectiveness, as well as the competitiveness of this industry.
Deuxièmement, je pense que nous devons rester conscients que l’industrie automobile européenne est la plus grande industrie automobile mondiale – nous sommes exportateurs, nous sommes ceux qui construisent les voitures – et pour cette raison, nous ne devons pas perdre de vue la nécessité de maintenir l’efficacité à long terme et la compétitivité du secteur.

Secondly, thanks to Amendment 42, the ban on lead is also restricted to portable batteries, which means that industrial lead accumulators also completely fall outside of the scope of the ban.
Deuxièmement, grâce à l’amendement 42, l’interdiction du plomb est également limitée aux piles portables, ce qui signifie que les accumulateurs au plomb industriels sont totalement exclus du champ d’application de l’interdiction.

C. whereas renewable energy is one of the fastest growing industries in the EU, creating new innovative jobs, and whereas the European renewable energy industry leads the world in the development of technologies for renewable electricity generation,
C. considérant que l'énergie renouvelable est une des industries de l'UE qui connaissent la plus forte croissance tout en créant des emplois novateurs, et que dans le monde, l'industrie européenne de l'énergie renouvelable est à la pointe du développement de technologies pour la production d'électricité renouvelable,

I am assuming there was much discussion between you and the industry leading up to the publication.
Je suppose qu'il y a eu beaucoup de discussions entre vous-même et l'industrie avant la publication.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. announced plans to build the award winning Lexus RX300 sports utility vehicle beginning in 2003 at its industry leading plant in my riding of Cambridge.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, hier, la société Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. a annoncé qu'elle projetait de construire, à partir de 2003, dans son usine principale, située dans ma circonscription, Cambridge, la Lexus RX300, une voiture de sport utilitaire qui s'est déjà méritée de nombreuses distinctions.