Traduction de «industrial policy has traditionally paid much attention » (Anglais → Français) :

EU industrial policy has traditionally paid much attention to SMEs, which have been mainstreamed into our policy approach.
Traditionnellement, la politique industrielle de l’UE met beaucoup l’accent sur les PME, qui ont été intégrées dans notre action.

EU industrial policy has traditionally paid much attention to SMEs who have been mainstreamed into our policy approach.
Traditionnellement, la politique industrielle de l’UE met fortement l’accent sur les PME, qui ont été intégrées dans la méthode d’action suivie.

Particular attention will be paid to the rates applying to virtual products compared with traditional products and the use of reduced VAT rates in Community policies (e.g. to help protect the environment and promote employment).
Une attention particulière sera accordée aux taux applicables aux produits virtuels par rapport à ceux qui s'appliquent aux produits traditionnels et à l'utilisation de taux de TVA réduits dans les politiques communes (notamment pour contribuer à la protection de l'environnement et promouvoir l'emploi).

- continue to co-operate closely with grid authorities, European electricity regulators and renewable industry to enable a better integration of renewable energy sources into the power grid , with particular attention paid to the special requirements related to much larger deployment of off-shore wind energy, notably as regards cross-border grid connections.
– continuera de coopérer étroitement avec les autorités responsables des réseaux, les régulateurs européens dans le secteur de l'électricité et l'industrie des sources d'énergie renouvelables afin de permettre une meilleure intégration des sources d'énergie renouvelables dans le réseau électrique, en accordant une attention particulière aux contraintes spéciales liées à un déploiement beaucoup plus important des installations éoliennes en mer, notamment en ce qui concerne la connexion transfrontière des réseaux.

Recently there has been much attention in the media and in public and political discussions to considering what is the best public policy direction to go in to support Canada's auto industry.
Récemment, le débat médiatique, public et politique a porté sur la meilleure orientation à donner à une politique publique d'appui à l'industrie de l'automobile au Canada.

With the collapse of the Soviet Union, however, much attention has been paid as to what this might mean for Canadian foreign policy and for international politics.
Depuis le démantèlement de l’Union cependant, on discute beaucoup des effets que ce nouvel état de choses pourrait avoir sur la politique étrangère du Canada et sur l’échiquier politique international.

Concerning regional policy, Bulgaria has made little further progress and much more attention needs to be paid to preparation for implementing structural policies.
En ce qui concerne la politique régionale, la Bulgarie a peu progressé et doit consacrer une attention accrue aux préparatifs de mise en oeuvre des politiques structurelles.

There still is a problem, as anyone who has paid any attention to the proposal for a triple-E Senate knows, that people in many parts of the country think that ``TOM-land'' — Toronto, Ottawa and Montreal have far too much influence, particularly because of the increasing concentration of population and industry in those places.
Il y a toujours un problème, comme quiconque a déjà prêté quelque attention au projet de Sénat triple E le sait, quoique les gens soient nombreux dans nombre d'endroits au pays à croire que les «tomistes» — Toronto, Ottawa et Montréal — ont beaucoup trop d'influence, particulièrement en raison de la concentration de la population et de l'industrie dans ces endroits.

Mr. Millan also drew the attention of the audience to a study on the socio-economic consequences of the completion of the internal market for the Community's traditional industrial regions, commissioned by the Directorate General for Regional Policies and carried out by a team headed by Professor M. Quévit of the Catolic University of Louvain.
M. Millan a également attiré l'attention de l'assistance sur une étude réalisée, pour le compte de la direction générale des poliques régionales, par une équipe dirigée par M. Quévit, professeur à l'université catholique de Louvain, sur les conséquences socio- économiques de l'achèvement du marché intérieur pour les régions de tradition industrielle.