Traduction de «industrial resin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engineering resin | industrial resin
résine d'ingéniérie | résine industrielle

resin bleeding | resin flow | resin flux | resin soak | resin soaking | resinosis
résinose

resin rodlet [ resin rod | resin fibril | resin needle | resin cast | resin canal cast ]
bâtonnet de résine

apply resin mixture to fibreglass mat | saturate fiberglass mat with resin mixture | fill glass fibre mat with resin mixture | saturate fibreglass mat with resin mixture
saturer une toile en fibre de verre avec un mélange de résine

fill reservoir with resin | preparing resin bath | prepare resin bath | resin bath preparing
préparer un bain de résine

employ plastic resin layers | use synthetic resin | apply plastic resin layers | apply synthetic resin
appliquer des couches de résine plastique

vacuum-assisted resin transfer moulding [ VARTM | vacuum assisted resin transfer moulding | vacuum-assisted resin transfer molding | vacuum assisted resin transfer molding | vacuum assisted RTM | vacuum assisted resin injection ]
moulage par transfert de résine sous vide [ VARTM | moulage par transfert de résine assisté par le vide ]

thermosetting resin | thermo-setting resin | thermo-hardening resin | heat-curring resin | hardening resin
résine thermodurcissable | thermoset

urea-resin adhesive [ urea resin adhesive | urea formaldehyde resin glue | urea-formaldehyde glue | plastic resin glue | urea formaldehyde adhesive | urea-formaldehyde adhesive | urea resin glue ]
adhésif urée-formol [ colle urée-formol | colle d'urée-formaldéhyde ]

activated resin | catalyzed resin | pre-catalyzed resin
résine pré-catalysée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Akzo Nobel’s Inks and Adhesive Resins business (“IAR”) mainly manufactures products based on rosin (a pine tree derivative), including rosin resins, hybrid resins and other rosin products, with a focus on printing inks and the adhesives industries.
La division «encres et résines adhésives» d'Akzo Nobel fabrique principalement des produits à base de colophane (produit issu du pin), notamment des résines colophanes, des résines hybrides et d'autres dérivés de colophane, en se concentrant sur les encres d'impression et les adhésifs.

The main impact of the transaction is on resins used for the printing ink industry, and in particular on rosin resins.
L'opération aura principalement des effets sur les résines destinées à l'industrie des encres d'impression et, plus particulièrement, sur les résines colophanes.

The European Commission has approved the proposed acquisition by Industri Kapital Group of the chemical operations of Swedish company Perstorp AB, subject to the divestiture of Industri Kapital's phenolic resins operation in Meerbeeck (Germany) and Perstorp's resins and merchant formaldehyde businesses in Perstorp (Sweden).
La Commission européenne a approuvé le projet de rachat par Industri Kapital Group des activités de l'entreprise suédoise Perstorp AB dans le secteur chimique, sous réserve de la cession des activités d'Industri Kapital dans le secteur des résines phénoliques à Meerbeeck (Allemagne) et de celles de Perstorp dans le secteur des résines et du formaldéhyde marchand à Perstorp (Suède).

The addition of their strong positions would lead to a virtual monopoly for the supply of formaldehyde in Finland and to the creation of the largest resin producer in Finland by far. The main customer for the resins produced by Neste and Dyno in Finland is the wood processing industry which is of particular importance in this country.
Le cumul de leurs importantes parts de marché aboutirait, en Finlande, d'une part, à un quasi-monopole dans la fourniture de formaldéhyde et, d'autre part, à la création du producteur de résine de loin le plus grand du pays. Le principal acheteur des résines produites par Neste et Dyno en Finlande est l'industrie de transformation du bois, qui revêt une importance particulière dans ce pays.

The European Commission has approved the acquisition of the whole of Viking Resins Group Holdings B.V. by the American company Solutia Inc. The parties' activities overlap in the production and sale of amino resins for industrial liquid coatings and reinforced rubber.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le rachat de la totalité de Viking Resins Group Holdings B.V. par l'entreprise américaine Solutia Inc. Les activités des parties se chevauchent dans la production et la distribution de résines aminiques pour revêtements liquides industriels et caoutchouc renforcé.