Traduction de «industrial roundwood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial roundwood | industrial timber | lumber | timber | workable timber
bois à ouvrer | bois de service | bois d'oeuvre | bois d'oeuvre et d'industrie

industrial roundwood
bois rond industriel

industrial roundwood
ronds industriels

industrial wood [ industrial roundwood ]
bois d'industrie [ bois pour transformation industrielle ]

coniferous industrial roundwood
bois d'oeuvre et d'industrie de conifères

true volume measure | round measure | roundwood equivalent | true measure
cubage en volume réel

Scaling roundwood / Measurement of wood chips, tree residues, and by-products [ O302.1-15/O302.2-15 ]
Mesurage des bois ronds / Mesurage des copeaux, résidus et sous-produits du bois [ O302.1-F15/O302.2-F15 ]

Interforst: International Congress on Forestry and Roundwood Technology [ Interforst ]
Interforst: International Congress on Forestry and Roundwood Technology [ Interforst ]

large roundwood
bois fort

round wood (1) | roundwood (2) | round timber (3)
bois rond (1) | bois ronds (2) | grumes (3) | fût (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tropical products account for a small proportion of total world exports of wood, namely 16% of industrial roundwood, 13% of sawnwood, pulp and paper and 39% of panels.
Les produits tropicaux représentent une faible proportion des exportations mondiales de bois: 16 % des bois ronds industriels, 13 % des sciages, de la pâte à papier et du papier, 39 % des panneaux.

(E) the net marketable volume of industrial roundwood, other than industrial roundwood referred to in clauses (A) to (D), harvested from that land multiplied by the regional price of industrial roundwood, other than industrial roundwood referred to in clauses (A) to (D), and
(E) le produit du volume marchand net du bois d’industrie, autre que celui visé aux divisions (A) à (D), provenant de ces terres par le prix régional du bois d’industrie, autre que celui visé aux divisions (A) à (D),

Forestry and forest-based industries employ about 3.4 million people, and the EU produces about 20% of the world’s industrial roundwood, being the second biggest producer after the USA.
Environ 3,4 millions de personnes travaillent dans la sylviculture et dans les activités forestières. L’Union européenne produit, à l’échelle mondiale, quelque 20 % des bois ronds industriels. Elle est à ce titre le deuxième producteur, après les États-Unis.

At the same time, it is important to facilitate trade in wood raw materials, as roundwood imports comprise about 10 % of the total wood supply to the EU forest-based industries.
Dans le même temps, il importe de faciliter le commerce du bois brut, car les importations de bois rond représentent environ 10 % de l’approvisionnement total en bois de la filière bois européenne.

The market concerned is the Finnish market for roundwood (including both saw wood logs and pulpwood) used in the forest industry.
Le marché en question est celui du bois rond de l'industrie forestière finlandais (comprenant à la fois le bois à scier et le bois à pâte).

According to the most recent FAO report on the state of forests in the world, the consumption of industrial wood in 2005 was 1.7 billion cubic meters and should rise to 2.2 billion cubic meters in 2020, and then to 2.4 billion in 2030, that is, an increase of 45 per cent in the use of industrial roundwood.
Selon le plus récent rapport de la FAO sur l'état des forêts du monde, la consommation de bois industriel en 2005 était de 1,7 milliard de mètres cube et devrait être de 2,2 milliards en 2020 et de 2,4 milliards en 2030, soit une augmentation de 45 p. 100 de la consommation industrielle de bois rond.

Global production of industrial roundwood is rapidly making a transition from wood recovered from the natural forest to farming in plantations in the tropics and subtropics.
Pour soutenir la production mondiale de bois industriel, une transition rapide s'effectue des arbres qui poussent dans les forêts naturelles au bois cultivé dans les plantations tropicales et subtropicales.