Traduction de «roundwood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roundwood farm building kit
bâtiment agricole autoconstructible en bois rond

roundwood terms
équivalent bois rond

debarked roundwood
bois rond écorcé

Scaling roundwood / Measurement of wood chips, tree residues, and by-products [ O302.1-15/O302.2-15 ]
Mesurage des bois ronds / Mesurage des copeaux, résidus et sous-produits du bois [ O302.1-F15/O302.2-F15 ]

large roundwood
bois fort

industrial roundwood
ronds industriels

true volume measure | round measure | roundwood equivalent | true measure
cubage en volume réel

Interforst: International Congress on Forestry and Roundwood Technology [ Interforst ]
Interforst: International Congress on Forestry and Roundwood Technology [ Interforst ]

round wood (1) | roundwood (2) | round timber (3)
bois rond (1) | bois ronds (2) | grumes (3) | fût (4)

industrial roundwood
bois rond industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[11] The EU is an important market for timber from Russia - in particular from Northwest Russia - which is the largest supplier of roundwood to the EU.
L'UE est également un marché important pour le bois originaire de Russie - du nord-est du pays en particulier -, qui est le premier fournisseur de bois rond de l'Union.

Tropical products account for a small proportion of total world exports of wood, namely 16% of industrial roundwood, 13% of sawnwood, pulp and paper and 39% of panels.
Les produits tropicaux représentent une faible proportion des exportations mondiales de bois: 16 % des bois ronds industriels, 13 % des sciages, de la pâte à papier et du papier, 39 % des panneaux.

* Demand for roundwood from Asian producer countries is dominated by China and Japan.
* La demande de bois rond originaire des pays producteurs asiatiques est dominée par la Chine et le Japon.

The FLEGT partnership agreements would initially cover a limited range of solid wood products (roundwood and rough sawnwood) due to the difficulties of ascertaining the origin of processed timber products, but provision could be made to extend the scheme to other product categories, where practicable.
Les accords de partenariat FLEGT concerneront dans un premier temps un nombre limité de produits en bois massif (bois rond et bois brut de sciage), en raison des difficultés à déterminer avec certitude l'origine des produits manufacturés dérivés du bois, mais des dispositions pourraient, le cas échéant, permettre d'étendre le régime à d'autres catégories de produits.

Unlike Russia and Africa, which export mainly roundwood or sawnwood, Asia and South America mainly trade in processed timber products with higher added value, such as mouldings, furniture and paper.
Contrairement à la Russie et à l'Afrique qui exportent principalement du bois rond et du bois de sciage, l'Asie et de l'Amérique du Sud sont spécialisées dans le commerce des produits manufacturés dérivés du bois à forte valeur ajoutée, tels que les moulures, les meubles et le papier.

21. Calls on the Commission to analyse the difficulties in the downstream supply chain related to increased demand from third countries, particularly for roundwoods, and to support this sector;
21. appelle la Commission à analyser les difficultés d'approvisionnement de l'aval de la filière, liées à l'augmentation de la demande dans les pays tiers en particulier en bois ronds, et à soutenir ce secteur;

(E) the net marketable volume of industrial roundwood, other than industrial roundwood referred to in clauses (A) to (D), harvested from that land multiplied by the regional price of industrial roundwood, other than industrial roundwood referred to in clauses (A) to (D), and
(E) le produit du volume marchand net du bois d’industrie, autre que celui visé aux divisions (A) à (D), provenant de ces terres par le prix régional du bois d’industrie, autre que celui visé aux divisions (A) à (D),

If the sawmills are not running, you don't have residuals and you're going to have to chip roundwood, and roundwood is probably double the input fibre cost.
Si les scieries ne fonctionnent pas, vous n’avez pas de résidus et vous devez utiliser du bois rond pour faire des copeaux, ce qui double probablement le coût des intrants.