Vertaling van "industrial sectors yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]
secteur secondaire [ secteur industriel ]

industrial sector | sector of industry
branche de l'industrie | branche industrielle

industrial sector | industry
secteur industriel | secteur secondaire

non-food industrial sector
secteur industriel non-alimentaire

agri-food industry [ agro-food industry | food-processing industry | agro-processing industry | agri-food sector | agro-processing sector | agri-foodstuffs sector ]
industrie agroalimentaire [ IAA | secteur agroalimentaire | agroalimentaire | filière agroalimentaire | industrie de la transformation des aliments ]

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

public sector [ nationalised industry | public corporation | public enterprise | public undertaking | state sector | State undertaking | Public enterprise(STW) | public enterprises(UNBIS) ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

industrial sector [ industry sector ]
secteur industriel [ secteur de l'industrie ]

service sector [ service industry | tertiary industry | tertiary sector | service-producing industry ]
secteur des services [ secteur tertiaire | industrie des services ]

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm sure you saw the minister's announcement about the integration of trade commissioners within industry sectors yesterday. Too bad we didn't do that last week, before your report.
Je suis sûr que vous avez vu l'annonce du ministre concernant l'intégration des délégués commerciaux à l'intérieur des secteurs industriels, hier.

Mr. Speaker, I would like to remind my dear colleague of what Mr. Lazar, the president of the Forest Products Association of Canada, told the Subcommittee on Canadian Industrial Sectors yesterday morning.
Monsieur le Président, j'aimerais rappeler à ma chère collègue les propos de M. Lazar, le président de l'Association des produits forestiers du Canada, pendant la rencontre du Sous-comité sur les secteurs industriels canadiens, hier matin.

Mr Mandelson made this perfectly clear here yesterday in the answers he gave regarding concerns about the consequences of the liberalisation of international trade in industrial sectors that are vitally important to the countries of Southern Europe, such as textiles, clothing and footwear, which are being used as a bargaining chip in World Trade Organisation negotiations to obtain benefits for high-tech sectors and services. This is a trend that must be reversed.
M. Mandelson l’a dit très clairement hier ici dans ses réponses aux inquiétudes concernant les conséquences de la libéralisation du commerce international dans les secteurs industriels qui revêtent la plus haute importance pour les pays de l’Europe du sud. Ces secteurs, comme le textile, l’habillement et la chaussure, sont utilisés comme monnaies d’échange dans les négociations de l’Organisation mondiale du commerce pour obtenir des bénéfices pour les secteurs de haute technologie et les services.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Industry announced yesterday that our government was about to invest, in partnership with the private sector, some $15 million in order to connect all Canadian schools to the Internet.
M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a annoncé hier que notre gouvernement s'apprêtait à investir, en partenariat avec le secteur privé, environ 15 millions de dollars pour brancher toutes les écoles du Canada au réseau Internet.

The report on the competitiveness of the automotive industry released yesterday indicates that this sector is very competitive here in Canada.
Si on regarde le rapport sur la compétitivité de notre industrie automobile qui a été rendu public hier, on peut voir que ce secteur est très concurrentiel, ici, au Canada.

Yesterday I had the pleasure of tabling the 13th report of the Standing Committee on Industry outlining Canada's state of readiness in several key industrial sectors.
Hier j'ai eu le plaisir de présenter le 13e rapport du Comité permanent de l'industrie sur l'état de préparation du Canada dans plusieurs secteurs clés de l'industrie.