Traduction de «industrial trade economist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial trade economist
économiste du commerce industriel

trade economist
économiste du commerce

international trade economist
économiste du commerce international

Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry (Trade and Technology)
secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie

Minister for Industry, Trade and Craft Trades
ministre de l'industrie, du commerce et de l'artisanat

industrial trade unionism
syndicalisme industriel

labour tribunal [ industrial trade court | industrial tribunal ]
juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]

industrial economist
spécialiste de l'économie industrielle

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

book trade [ book | bookbinding | Book industry(ECLAS) ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's general agreement among economists and others that free trade and investment liberalization does leave its casualties, notably those workers who are in sectors that are less competitive internationally, at least in the short term. Frequently those most marginalized, especially in the Latin American environment, are women and indigenous people. Here there does seem to be a tension between the basic orientation, for example, of Canadian international development policy—for instance, the improvement of small handicraft industries, frequently among indigenous women—and our larger foreign economic policy objectives, which will, when realized, make precisely those industries non-competitive, indeed obsolete.
Il semble d'ailleurs exister à cet égard une certaine tension entre l'orientation fondamentale de la politique canadienne de développement international, qui privilégie par exemple le développement de petites industries artisanales, gérées le plus souvent par des femmes indigènes, et nos objectifs plus généraux en matière de politique économique internationale, qui—s'ils se réalisent—vont justement rendre ces industries moins concurrentielles, sinon carrément désuètes.

From the Forest Products Association of Canada we have Avrim Lazar, president and chief executive officer; and Tom Rosser, chief economist. With the Quebec Forest Industry Council, we have Michel Vincent, director, economics, markets, and international trade.
Nous accueillons M. Avrim Lazar, président et chef de la direction, de même que M. Tom Rosser, économiste en chef, de l'Association des produits forestiers du Canada; M. Michel Vincent, directeur, économie, marchés et commerce international, du Conseil de l'industrie forestière du Québec; et M. Hughes Simon, vice-président, Produits du bois à valeur ajoutée, d'AbitibiBowater Inc. Je vous souhaite à tous la bienvenue et je vous remercie d'être parmi nous.

It may also be worth Parliament’s knowing that, among those who say ‘no’, are quite a few ministers in the Swedish Government, including the minister for trade and industry, Leif Pagrotsky, at least two former presidents of the Swedish Central Bank and a long list of highly regarded economists, who all believe that Sweden should vote ‘no’.
Il pourrait également être intéressant pour le Parlement de savoir que parmi les partisans du non figurent plusieurs ministres du gouvernement suédois, et notamment le ministre de l'industrie et du commerce, Leif Pagrotsky, au moins deux anciens dirigeants de la Banque de Suède et une série d'économistes très respectés, qui estiment que la Suède doit voter contre l'adoption de l'euro.

As an economist he cannot rationalize why a country like Canada would commit to this sort of an anchor to drag along against the rest of the industrialized countries that are our trading partners.
En sa qualité d'économiste, il ne peut justifier qu'un pays comme le Canada se mette un tel boulet au pieds, boulet qu'il devra traîner, contrairement au reste des pays industrialisés, nos partenaires commerciaux.

Those came from the Economist in its preview of the world 1998, which said specifically that much of the credit for deficit reduction in Canada belongs to the Conservative government of the early 1990s which introduced free trade, GST and deregulation of the financial services industry, transportation and the petroleum industry.
Cela vient de la revue The Economist, qui disait dans son tour d'horizon du monde pour 1998 que la réduction du déficit au Canada était attribuable en grande partie au gouvernement conservateur du début des années 1990, à qui nous devons le libre-échange, la TPS et la déréglementation du secteur des services financiers, du secteur des transports et du secteur pétrolier.

I'm an agrologist, an agricultural economist with close to 30 years of Canadian experience in the areas of agriculture, economics, trade, competition policy, industrial organization, regulation and its effect on private sector performance, strategic planning and farm policy.
Je suis agronome et économiste agricole et j'ai près de 30 ans d'expérience canadienne dans les secteurs de l'agriculture, de l'économie, du commerce, de la politique de la concurrence, de l'organisation industrielle, de la réglementation et de ses effets sur le rendement du secteur privé, de la planification stratégique et des politiques agricoles.