Vertaling van "industrial working class " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proletariat | industrial working class
prolétariat

working class-household | working-class family
ménage ouvrier

<b class=yellow1>working class | working classes
classe laborieuse | classes laborieuses

<b class=yellow3>working class [ labour class ]
classe ouvrière [ monde du travail ]

<b class=yellow3>working class [ proletariat ]
classe ouvrière [ prolétariat ]

industrial residential centre | working-class quarter
cité ouvrière

<b class=yellow3>working class
classe ouvrière

aclass=yellow1>dvancement of the working class | aclass=yellow1>dvancement of labour
promotion ouvrière | promotion du travail

aclass=yellow1>gricultural working class
prolétariat agricole

UNCITRAL Legal Guide on Drawing Up International Contracts for the Construction of Industrial Works
Guide juridique de la CNUDCI pour l'établissement de contrats internationaux de construction d'installations industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clair, to visit Hochelaga—Maisonneuve this summer and discover how alive the past is there and how touriclass=yellow1>sm is thriving in a working class class=yellow1>neighbourhood in an industrial setting—eclass=yellow1>veryone knows that Hochelaga—Maisonneuve is located between downtown and the end of the island.
Clair, de venir dans Hochelaga—Maisonneuve cet été pour découvrir à quel point le patrimoine est vivant et combien c'est possible dans un quartier ouvrier en milieu industriel—parce que personne n'ignore que Hochelaga—Maisonneuve est situé entre le centre-ville et le bout de l'île—d'avoir des activités touristiques prospères.

One the one side is a majority of pro-Europe, pro-democracy and pro-reform voters, and on the other side are the more conservative voters, who still hold onto cultural ties with Russiclass=yellow1>a and who live in a working classclass=yellow1> area nostalgic for industrial Sovietism.
D'un côté, on retrouve une grande majorité d'électeurs pro-Europe, pro-démocratie et pro-réformes, et de l'autre, un électorat plus conservateur, attaché au lien culturel avec la Russie, un milieu ouvrier et nostalgique du soviétisme industriel.

On the pretext of combating organised crime they assist in the killing of leading politicians and trade unionists and are gclass=yellow1>enerally hostile to working class movclass=yellow1>ements, not only in Iraq, where their brutality has become a byword, but also in Afghanistan, Latin America and other areas, where they operate with state-of-the-art heavy weaponry fuclass=yellow1>rnished by the arms industry acting maclass=yellow1>inly on instructions from civilian governments.
Sous couleur de lutter contre le crime organisé, elles prennent part à l'assassinat d'hommes politiques et de cadres syndicaux et se dressent, de manière plus générale, contre le mouvement populaire ouvrier, non seulement en Irak, où elles se sont fait connaître par leur barbarie, mais aussi en Afghanistan, en Amérique latine, dans d'autres régions encore, où elles opèrent avec un armement particulièrement sophistiqué et lourd, que leur fournit l'industrie de l'armement.

Mr Toussas has just talked veclass=yellow1>ry glibly about the working class, buclass=yellow1>t if we do not have globalisationclass=yellow1>, if we do not have industry and businclass=yellow1>ess in the European Union, there will be no jobs for people.
M. Toussas a parlé longuement de la classe ouvrière, mais sans la mondialisation, en l'absence d'une industrie et d'entreprises dans l'Union européenne, aucun emploi ne pourra être proposé aux citoyens.

In late 19th century Britain, cyclical unemployment and chronic poverty had a profound impact on the urban industrial working class.
À la fin 19siècle, en Grande-Bretagne, le chômage cyclique et la pauvreté chronique affligeaient les travailleurs de l'industrie qui formaient la classe ouvrière urbaine.

As members know, Hochelaga—Maisonneuve is an old working-class neighbourhood, which was first industrialized in the late 19th century, and was known for its labour-intensive industries.
Vous le savez, Hochelaga—Maisonneuve est un ancien quartier ouvrier qui a connu la première industrialisation à la fin du XIX siècle et qui s'est fait connaître par la localisation d'entreprises qui utilisaient de la main-d'oeuvre de façon intensive.

Both the Member States and class=yellow1>the venture capital industry need to wclass=yellow1>ork to increase the attractiveness of venture capital as an asset class for institutional investors.
Tant les États membres que les professionnels du capital-risque doivent travailler à rendre celui-ci plus attrayant pour les investisseurs institutionnels.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the working time arrangements which we are examining here are part of the neo-liberal policy to reverse the industrial relations which the working classes have fought hard to achieve.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, les dispositions relatives au temps de travail que nous examinons s’inscrivent dans le cadre de la politique néolibérale, qui chamboule les relations du travail acquises par les luttes de la classe ouvrière.

Supplementing these operations to support firms and infrastructure projects by reinforcing local schemes in urban areas and the city of Mulhouse, in the potash mining area in the north-west of the region and in rural areas. These activities will be translated into separate projects. The "City of Mulhouse" project involves the working-class districts and takes into account the experience gained previously through the Community Initiative URBAN. Developing and rehabilitating the potash mining sites will involve diversifying the tourist industry in the region by conservation of the historical, rural and industrial heritage.
Le "Projet de la Ville de Mulhouse" concerne les quartiers ouvriers et prend en compte l'expérience acquise précédemment au travers de l'initiative communautaire URBAN. Le développement et la réhabilitation du Bassin potassique comportent la diversification de l'économie touristique de cette zone tout en préservant le patrimoine historique, rural et industriel.