Vertaling van "industrialists and shareholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Roundtable of Industrialists [ ERT | Roundtable of European Industrialists | European Roundtable ]
Table ronde des industriels européens

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans
intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

major shareholder | substantial shareholder | significant shareholder | substantial shareholder officer
actionnaire important

interest of outside shareholders | minority interests | outside shareholders'interests | shareholders'interest
fonds propres de tiers | intérêts minoritaires

registered shareholder | registered stockholder | stockholder of record | recorded shareholder | holder of record | owner of record | shareholder of record
actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

shareholder of record [ stockholder of record | recorded shareholder | registered shareholder ]
actionnaire inscrit [ actionnaire immatriculé | actionnaire enregistré ]

shareholder value concept [ concept of shareholder value | shareholder value ]
approche valeur

shareholders | shareholders or members
actionnaires ou associés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main shareholder of a bank can also be an industrialist in a given industry.
L'actionnaire d'une banque peut aussi être un industriel dans un secteur particulier.

In this way, this Single European Sky could have been turned into an achievement for all our citizens and not a new market for a minority of industrialists and shareholders.
On aurait fait ainsi de ce ciel unique un acquis pour tous les citoyens et non pas un nouveau marché pour une minorité d’industriels et d’actionnaires.

There are some wealthy industrialists who simply register controlling shareholdings; some of them actually particularize the number of shares that they hold in a company.
Des industriels très fortunés se contentent de déclarer qu'ils contrôlent des actions; certains d'entre eux indiquent le nombre exact d'actions détenues dans une société donnée.

Among other things, it is designed to prevent a situation where the majority shareholder in a bank, who might also be an industrialist in a particular sector, could compete unfairly with one of his competitors in the industry by making decisions about loans issued to those competitors.
Entre autres choses, il s'agit d'éviter qu'un détenteur d'actions majoritaires d'une banque, qui peut aussi être un industriel dans un secteur donné, puisse faire un concurrence déloyale à un ses concurrents dans ce secteur industriel en prenant des décisions sur les prêts octroyés à ce concurrent.