Obviously, many farmers, manufacturers and Canadians at large are facing economic challenges triggered by the high Canadian dollar relative to the U.S. dollar: competition, for instance, from manufacturing entities in countries such as China, India, Mexico and Brazil, which have become industrialized very quickly; high energy costs; and other factors.
Évidemment, de nombreux agriculteurs, manufacturiers et Canadiens en général sont confrontés à des difficultés économiques provoquées par l'appréciation du dollar canadien par rapport à la devise américaine; par la concurrence, par exemple, de sociétés de production dans des pays comme la Chine, l'Inde, le Mexique et le Brésil, qui se sont industrialisés très rapidement; par les coûts élevés de l'énergie; et par d'autres facteurs.
