Traduction de «industry and agriculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration of Montevideo concerning the industrial and agricultural use of international rivers
Déclaration de Montevideo sur l'utilisation des fleuves internationaux à des fins industrielles et agricoles

Draft Convention on the Industrial and Agricultural uses of International Rivers and Lakes
Projet de convention sur l'utilisation industrielle et agricole des cours d'eau et des lacs internationaux

Arabic Industrial and Agricultural Development Bank for Africa
Banque arabe de développement industriel et agricole pour l'Afrique

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)
agroalimentaire

Toxic agricultural agent
agent agricole toxique

smart agriculture | smart farming | digital agriculture | digital farming | intelligent agriculture | intelligent farming
agriculture intelligente | agriculture numérique

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

Industrial architect
architecte industriel

Derelict land | Vacant industrial land
friche industrielle | site industriel désaffecté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Innovation Partnerships on Water and on Agricultural Productivity and Sustainability launched earlier this year[36] will help find solutions to water challenges in the urban, industrial and agriculture contexts.
Les partenariats d'innovation sur l'eau et sur la productivité et le développement durable de l'agriculture[36] lancés plus tôt cette année contribueront à trouver des solutions pour relever les défis dans le domaine de l'eau dans les contextes urbain, industriel et agricole.

The Economic and Social Committee [6] also welcomed the White Paper and highlighted the outcomes for the manufacturing industry, the building industry and agriculture.
Le Comité économique et social s'est lui aussi félicité du livre blanc [6] et a mis l'accent sur les résultats obtenus par les industries de transformation, le secteur du bâtiment et l'agriculture.

The EU has supported the conversion process of sectors like the steel industry or agriculture; it now faces the imperative to modernise its “knowledge industry” and in particular its universities.
L'Union européenne a soutenu le processus de reconversion de secteurs tels que la sidérurgie et l'agriculture; elle doit maintenant faire face à la nécessité de moderniser son "industrie de la connaissance", en particulier ses universités.

Rural Canada is, in a large sense, based on our resource industries, including agriculture, and we need to deal not only with agriculture but with all of those issues that are faced by resource industries and by those communities that are dependent on resources for their livelihood.
Le Canada rural est en grande partie tributaire de l'exploitation des ressources, dont l'agriculture, aussi nous ne devons pas nous préoccuper uniquement d'agriculture, mais de tout ce qui concerne les industries liées aux ressources et qui assure la subsistance de beaucoup de gens dans les régions rurales.

If he knows that there would be a chilling effect, why does he not bring the whole issue into perspective and mention it to the minister, whose selfish motive is to have this bill passed even if it affects the steel industry, the plastic industry, the agriculture industry and the textile industry?
S'il sait que cela nuirait à notre commerce, si vraiment les secteurs de l'acier, des plastiques, de l'agriculture et du textile vont être touchés, pourquoi ne replace-t-il pas la question dans son contexte et ne le dit-il pas à la ministre qui veut faire adopter le projet de loi pour des motifs purement égoïstes?

It should stand and say that it respects the trucking industry, the agricultural industry, the mining industry, natural resources, and those people who are doing jobs for Canadians.
Il devrait témoigner de son respect pour l'industrie du camionnage, l'industrie agricole, l'industrie minière, le secteur d'extraction des ressources naturelles, et tous ceux qui travaillent pour la nation, le peuple canadien.

Integrated pollution prevention and control concerns new or existing industrial and agricultural activities with a high pollution potential, as defined in Annex I to the Directive (energy industries, production and processing of metals, mineral industry, chemical industry, waste management, livestock farming, etc.).
La prévention et la réduction intégrées de la pollution concernent les activités industrielles et agricoles à fort potentiel de pollution, nouvelles ou déjà existantes, telles que définies à l'annexe I de la directive (industries d'activités énergétiques, production et transformation des métaux, industrie minérale, industrie chimique, gestion des déchets, élevage d'animaux, etc.).

Canada is a resource based economy whether it is the fishing industry, the forestry industry, the mining industry, the agriculture industry, the energy industry, hydrocarbons or hydroelectric energy.
L'économie canadienne est repose sur l'exploitation des ressources: les pêches, les forêts, les mines, l'agriculture, l'énergie, les hydrocarbures ou l'hydroélectricité.

Not only my industry but also the chemical industry, the oil and gas industry and agriculture have all been making continuous improvements in energy efficiency.
Ce n'est pas seulement mon industrie mais aussi l'industrie chimique, l'industrie pétrolière et l'agriculture qui améliorent continuellement leur efficience énergétique.