Vertaling van "industry and reductions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish meal fishery | industrial fishery | reduction fishery
pêche minotière

industrial waste reduction program co-ordinator
coordonnateur de programmes de réduction des déchets industriels [ coordonnatrice de programmes de réduction des déchets industriels ]

downsizing [ workforce reduction | work force reduction | manpower reduction | reduction in work force | reduction in force | reduction in personnel | reduction of staff | staff cutback | staff reduction | workshedding | down-crewing | personnel surplus reduction | degrowing ]
réduction des effectifs [ réduction de l'effectif | réduction du personnel | compression des effectifs | compression du personnel | compression de personnel | décroissance des effectifs | exercice de réduction des effectifs | dégraissage des effectifs | microtisation ]

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

wage decrease [ rate cutting | rate cutback | wage cut | pay cut | compensation reduction | reduction in salary | wage reduction | reduction of wages | wage rollback | salary reduction ]
diminution de traitement [ diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | réduction de salaire | abattement de la rémunération | diminution de salaire | diminution salariale | abattement de salaire | baisse de salaire ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

Longitudinal reduction deformity of unspecified limb(s) Ectromelia NOS | Hemimelia NOS | Reduction defect | of limb(s) NOS
Ectromélie | Hémimélie | Raccourcissement | SAI d'un (des) membre(s) SAI | Raccourcissement longitudinal d'un (des) membre(s) non précisé(s)

waste reduction | source reduction | waste reduction at the source | waste reduction at source | precycling
réduction à la source | réduction des déchets à la source | prérecyclage | précyclage

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* As regards air pollution, although emissions have decreased due to the decline of heavy industry and reductions in the use of brown coal, there are still serious problems in some 20 identified regional "hotspots".
* quant à la pollution atmosphérique, bien que les émissions aient baissé en raison du déclin de l'industrie lourde et de la réduction de l'utilisation de lignite, il existe toujours de graves problèmes dans 20 «points chauds» régionaux.

There is an urgent need to differentiate between posts that are financed from the EU budget (and which shall be reduced by 5% over 5 years) and posts financed by fees from industry, where reductions should not be applied as these posts are a service in return of fees paid for the issuing of authorisations.
Il faut impérativement établir une distinction entre les postes financés par le budget de l'Union européenne (et qui verront une réduction de 5 % sur 5 ans) et les postes financés par les redevances des entreprises. Pour ces derniers, il ne convient pas d'appliquer de réduction, ces emplois correspondant à la fourniture d'un service en échange de redevances versées pour la délivrance d'autorisations.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane

Reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

1. Stresses that the economic crisis has led to a significant reduction in industrial production and economic growth and to increased unemployment and, at the same time, to lower emissions and to a reduction in energy consumption; believes that this emissions reduction should not be interpreted as a sign that the EU is on track to meet its overall emissions reduction targets; acknowledges that although installations benefit from surplus allowances, the economic crisis may nonetheless have affected the capacity of industry to invest in further emissions reduction;
1. souligne que la crise économique a entraîné une diminution significative de la production industrielle et de la croissance économique ainsi qu'une augmentation du taux de chômage, et parallèlement, une réduction des émissions et de la consommation d'énergie; estime que cette réduction des émissions ne devrait pas être interprétée comme un signe que l'Union européenne est engagée sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs globaux de réduction des émissions; reconnaît que même si les installations bénéficient de quotas supplémentaires, la crise économique peut toutefois avoir affecté la capacité de l'industrie à investir dans une réduction plus importante des émissions;

20. Stresses that the economic crisis has led to a significant reduction in industrial production and economic growth, and to increased unemployment and, at the same time, to lower emissions and to a reduction in energy consumption; believes that this emissions reduction should not be interpreted as a sign that the EU is on track to meet its overall emissions reduction targets; acknowledges that although installations benefit from surplus allowances, the economic crisis may nonetheless have affected the capacity of industry to invest in further emissions reductions;
20. souligne que la crise économique a entraîné une diminution significative de la production industrielle et de la croissance économique ainsi qu'une augmentation du taux de chômage et, parallèlement, une réduction des émissions et de la consommation d'énergie; estime que cette réduction des émissions ne devrait pas être interprétée comme un signe que l'Union européenne est engagée sur la bonne voie pour atteindre ses objectifs globaux de réduction des émissions; reconnaît que même si les installations bénéficient de quotas supplémentaires, la crise économique peut toutefois avoir affecté la capacité de l'industrie à investir dans une réduction plus importante des émissions;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN - Reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN - Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane

harmonised methodology for measuring, and reporting on, waste reduction through the development of a range of harmonised waste reduction indicators for municipal and industrial waste reduction and, if necessary, for different types of waste within these categories;
une méthodologie harmonisée permettant de mesurer la prévention des déchets et d'en rendre compte, grâce au développement d'une série d'indicateurs sur la prévention des déchets municipaux et industriels et, si nécessaire, des différents types de déchets appartenant à ces catégories;

harmonised methodology for measuring of, and reporting on, waste reduction through developing a range of harmonised waste reduction indicators for municipal and industrial waste reduction and, if necessary, for different types of waste within these categories;
une méthodologie harmonisée permettant de mesurer la prévention des déchets et d'en rendre compte, grâce au développement d'une série d'indicateurs sur la prévention des déchets municipaux et industriels et, si nécessaire, des différents types de déchets appartenant à ces catégories;

- Systems research and hazard control: The objective is to contribute to an improved sustainability of industrial systems and a substantial and measurable reduction in environmental and health impact, that serves to remedy environmental change, through new industrial approaches, as well as enhancement of resource efficiency and reduction in consumption of primary resources.
- Recherche systémique et maîtrise des risques: L'objectif est de contribuer à améliorer la durabilité des systèmes industriels et à réduire de façon substantielle et mesurable les incidences sur l'environnement et la santé en vue de remédier aux changements environnementaux, grâce à de nouvelles approches industrielles ainsi qu'à une amélioration du rendement des ressources et à une réduction de la consommation de ressources primaires.