Traduction de «industry anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Well able to handle anything that might come up [ Al quanesut | I am ready | Ready | At the ready ]
Fort capable de se débrouiller dans toute situation [ Al quanesut | Je suis prêt | Prêt | Paré à faire feu ]

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

Industrial nurse
infirmier de santé au travail

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As one music composer expressed in a fax to my office the other day “Our cultural identity is barely surviving the barrage from the American cultural industries. Anything that will make it easier to be creative in Canada should be done, particularly if it comes at a reasonable cost to government”.
Dans un texte qu'il a expédié par télécopieur à mon bureau l'autre jour, un compositeur fait valoir que notre identité culturelle a peine à survivre face au raz-de-marée des industries culturelles américaines et que toute mesure visant à favoriser la création au Canada sera la bienvenue, surtout si le gouvernement peut le faire à un coût raisonnable.

As a significant exporting industry, anything affecting Canada-U.S. trade affects the vitality of our industry.
Comme il s'agit d'une importante industrie exportatrice, tout ce qui touche le commerce canado-américain influe sur la vitalité de notre industrie.

Traditionally, the emphasis has been on natural resource-based industries, anything related to the sea, as we mentioned, and wood and wood products.
Par le passé, ça a toujours été les industries liées aux ressources naturelles, tout ce qui touche la mer, comme nous l'avons mentionné, ainsi que le bois et les produits forestiers.

Whether it's the Lincoln report, the film industry anything we've talked about around this table is being discussed at Geneva.
Qu'il s'agisse du rapport Lincoln, de l'industrie cinématographique.tout ce dont nous avons discuté autour de cette table est en train d'être discuté à Genève.

I worked in the industry for several years and I can tell you that a malt whisky distillery is indeed a craft industry, but a vodka or grain whisky distillery is an industrial process and the process for producing vodka produces pure alcohol whether you make it from sugar or from potatoes or from anything else.
J’ai travaillé dans le secteur industriel pendant plusieurs années et je puis vous dire qu’une distillerie de whisky de malt est bien une industrie de type artisanal, mais une distillerie de vodka ou de whisky de grain est un processus de type industriel qui donne de l’alcool pur, peu importe les ingrédients qui entrent dans sa composition, sucre, pommes de terre ou autres.

Even though some of the measures proposed by the Commission may be reasonable, they are anything but emergency measures and will certainly not produce effects immediately or in the short term, which means that they do not respond to the current needs of the industry.
Même si l'on considère que certaines des mesures proposées par la Commission peuvent sembler raisonnables, il ne s'agit en aucun cas de mesure de sauvetage et elles seront assurément sans effets dans l'immédiat ou à court terme.

With regard to Amendment 28, we think that it does not add anything and that it risks causing confusion because there is industry and there is industry, so why not all industries?
S’agissant de l’amendement 28, nous pensons qu’il n’apporte rien et qu’il risque de créer une confusion parce qu’il y a industrie et industrie, alors pourquoi pas toutes les industries.

We are torn between trust and mistrust of industry's knowledge and also its willingness to be decisive in making things happen that may only be burdens to it and do not do anything for industry's profits.
Nous sommes écartelés entre la confiance et la méfiance à l'égard de la sagesse de l’industrie mais aussi de sa disposition à prendre la décision de mettre des choses en œuvre qui n’impliquent peut-être que des complications et ne favorisent pas les profits de l’industrie.

The United States, whose propaganda image is as the champion of free trade, of the free market, only takes this position because of what it can gain from it: on the audio-visual industry, on the food industry, on anything that is of interest to them. But when it comes to other industries, such as this one, they are highly protectionist.
Les États-Unis qui se présentent comme les champions du libre-échange et du marché libre uniquement dans les secteurs qui les intéressent : l'audiovisuel, l'agro-alimentaire ; mais qui sont très protectionnistes par ailleurs, comme dans ce secteur.

What you're saying is that by a subtle use of language he was able to deflect my question by saying that we have not received from the industry anything on melatonin because it didn't fit our very strict criteria.
Ce que vous dites c'est que grâce à un choix de mots très subtil il a pu détourner ma question en disant que nous n'avons rien reçu de l'industrie sur la mélatonine parce que ce produit ne cadre pas avec nos critères qui sont très stricts.