Traduction de «industry association considered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]
Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]

engineering industry association | German Machinery and Plant Manufacturers Association | West German mechanical engineering association
Association allemande des constructeurs de machines-outils

BC Environment Industry Association [ BCEIA | British Columbia Environment Industry Association | Canadian Environment Industry Association - British Columbia ]
BC Environment Industry Association [ BCEIA | British Columbia Environment Industry Association | Canadian Environment Industry Association - British Columbia ]

Record Industry Association of America | Recording Industry Association of America | RIAA [Abbr.]
Association américaine de l'industrie du disque | RIAA [Abbr.]

Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | electrical and electronics industry association
Fédération professionnelle de l'industrie électrotechnique et électronique

Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries [ Association of European Vegetable Processing Industries | European Organization of Preserved and Tinned Fruit Industries ]
Organisation européenne des industries transformatrices de fruits et légumes [ OEITFL | Organisation européenne des industries de la conserve de légumes | Organisation européenne des industries des confitures et conserves de fruits ]

Swiss Gas and Water Industry Association [ SGWA ]
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux [ SSIGE ]

Swiss Pulp, Paper and Cartonboard Industry Association [ ZPK ]
Association de l'industrie suisse de la cellulose, du papier et du carton [ ZPK ]

Swiss Solar Industry Association [ SOFAS ]
Association suisse des spécialistes de l'énergie solaire [ SOFAS ]

Storage Networking Industry Association | SNIA
association SNIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has your industry association considered, or would you support in principle, looking at more fundamental reforms of the EI program that would reduce its costs, similar to reforms that were recently repealed in legislation last year?
Votre association industrielle a-t-elle envisagé, ou seriez-vous d'accord en principe, d'étudier des réformes plus fondamentales du programme d'assurance-emploi qui en réduiraient les coûts, de la même façon que les réformes qui ont été récemment abrogées dans la loi l'an dernier?

1. Any natural or legal person, or any association not having legal personality, acting on behalf of a Union industry which considers that it has suffered injury as a result of obstacles to trade that have an effect on the market of the Union may lodge a written complaint.
1. Toute personne physique ou morale ou toute association n’ayant pas la personnalité juridique, agissant au nom d’une industrie de l’Union qui estime avoir subi un préjudice résultant d’obstacles au commerce ayant un effet sur le marché de l’Union peut déposer une plainte par écrit.

An existing program, TransCAER, well established with our colleagues at the Chemistry Industry Association of Canada, is being actively considered as a potential platform for addressing first responders' TDG product education needs for petroleum products and crude oil.
Nous envisageons sérieusement d'utiliser un programme bien établi, TransCAER — en collaboration avec nos collègues de l'Association canadienne de l'industrie de la chimie —, comme plateforme possible pour répondre aux besoins de sensibilisation des premiers intervenants au transport des marchandises dangereuses, plus précisément des produits pétroliers et du pétrole brut.

27. Asks the Commission to promote a specific initiative to harmonise gradually the accommodation classification systems (hotels, guesthouses, rented rooms, etc.) through the identification of common minimum criteria, starting from the positive experiences of industry associations (ex. Hotelstars Union) and representatives of the sector; considers that such gradual harmonisation could enhance both Europe's visibility as tourist destination and the information provided to tourists; calls on the European hospitality industry to:
27. demande à la Commission de lancer une initiative spécifique concrète tendant à harmoniser progressivement les systèmes de classification des établissements hôteliers (hôtels, maisons d'hôtes, chambres à louer, etc.) en fixant des critères minimum communs sur la base des résultats positifs déjà obtenus par les associations professionnelles (par exemple, l'Hotelstars Union) et par les représentants du secteur; estime qu'une telle harmonisation progressive pourrait renforcer à la fois la visibilité de l'Europe en tant que destination touristique et la qualité des informations offertes aux touristes; invite l'industrie européenne de l'hôtellerie et de la restauration à:

For non-industrial organisations, such as local authorities or financial institutions, it is essential that they also consider the environmental aspects associated with their core business.
Il importe que les organisations non industrielles telles que les autorités locales ou les institutions financières prennent également en considération les aspects environnementaux associés à leur activité de base.

The Commission will create an expert group, consisting of industry and user representatives, to identify existing problems associated with user mobility ( e.g. cross-border opening of accounts (including online), closing fees and transfers between banks) and consider the usefulness of an optional standard bank account.
La Commission va créer un groupe d’experts, composé de représentants du secteur et des utilisateurs, pour identifier les problèmes existants associés à la mobilité des utilisateurs (par exemple, ouverture transfrontalière de comptes – y compris en ligne – frais de clôture de compte et virements entre banques) et examiner l’utilité d’un compte bancaire optionnel standard.

In its reply to the German Iron and Steel Industry Association the Commission points out that it considers it "has actively fulfilled its obligations under the Treaty having regard to all of its actions in respect of Finsider to ensure the establishment, maintenance and observance of normal competitive conditions inside the Community".
Dans sa réponseà l'association des sidérurgistes allemands, la Commision considère qu'elle s'est diligemment acquittée dans le cas de Finsider de l'obligation qui lui est faite par le Traité d'assurer l'établissement, le maintien et le respect de conditions normales de concurrence dans la Communauté.

The Commission is considering a number of initiatives aimed at (i) promoting cooperation between interested firms through industry associations along the lines of the Association towards Europe that was recently set up in Italy with the aim of having professionals trained by professionals themselves; and (ii) setting up the necessary structures for helping SMEs in their efforts to win public contracts.
Plusieurs initiatives sont à l'étude de la Commission visant, d'une part, à favoriser la coopération entre les entreprises intéressées par le biais d'associations interprofessionnelles comme "l'Association vers l'Europe" qui vient de se créer en Italie et dont l'objectif est la formation des professionels par les professionnels eux-mêmes, et, d'autre part, à mettre en place les structures necessaires pour assister les PME dans leurs efforts d'accès aux marchés publics.

The agreement stemmed from a complaint lodged by the Association of Affiliated Members of the International Federation of Phonogram and Videogram Producers (IFPI), which represents the whole of the Community's recording industry; they considered that the lack of adequate protection against cassette reproduction in indonesia meant that the industry was losing around US$ 150 million a year.
A l'origine de cet accord se trouvait une plainte déposée par l'Association des Affiliés de l'International Federation of Phonogram and Videogram Producers (IFPI) représentant l'ensemble de l'industrie communautaire dans ce secteur qui estimait que l'absence de protection efficace contre la reproduction de cassettes en Indonésie faisait perdre à son industrie environ 150 millions de $ par an.