Traduction de «industry committee then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial committee | joint sectorial committee
commission sectorielle

Industry Committee
Comité de l'industrie

Cinematographic Industries Committee of the European Communities | CICCE [Abbr.]
Comité des industries cinématographiques des CE | CICCE [Abbr.]

Special Committee on the Means to Streng then the Role of the Voluntary Sector in Canada
Comité spécial chargé d'enquêter sur les moyens d'élargir le rôle des organismes bénévoles au Canada

Committee on Industry, Technology and Human Settlements [ Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment ]
Comité de l'industrie, de la technologie et des établissements humains [ Comité de l'industrie, de la technologie, des établissements humains et de l'environnement ]

Industry and Product Development Committee [ Industry Enhancement Committee ]
Comité de développement de l'industrie et des produits [ Comité de valorisation de l'industrie ]

Aviation Industry Computer-Based Training Committee | AICC | Aviation Industry CBT Committee
groupe de travail AICC | comité AICC | association AICC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kelly Shaughnessy: When you look at the statistics that we report, because of the matrix of statistics that the committee has asked us to provide, it is broken down geographically, it is broken down by industry, and then it is broken down by size of authorized credit, too.
M. Kelly Shaughnessy: Si vous prenez les statistiques que nous publions, en raison des différentes analyses statistiques que le comité nous a demandé de faire, il y a une répartition géographique, une répartition par secteur ainsi qu'une répartition par montant de crédit autorisé.

I have always seen the role of this committee in the process to be to give people a voice so they can speak out on what they're seeing in the industry and then put forward some really logical possibilities for the Competition Bureau to study very carefully and to do the work.
J'ai toujours vu le rôle du comité comme étant celui d'une tribune pour la population, où elle peut venir parler de ce qu'elle a vu dans l'industrie. L'exercice permet de proposer au Bureau de la concurrence des faits à examiner de très près et de faire le travail nécessaire.

If in fact at three o'clock tomorrow or two o'clock tomorrow the finance committee adopts this, it would be a simple question of having the industry committee then accept the motion of the finance committee.
Si demain à 14 heures ou à 15 heures le Comité des finances adopte cette motion, il suffirait que le Comité de l'industrie adopte aussi cette motion.

As for suggesting, then, that we are going to limit the liability for this to provide what is essentially investor certainty for anyone looking to make a dollar through the nuclear industry, and then suggesting that this Parliament will then convene a special committee to pick up the tab for the rest of any damages that are forthcoming, let us be honest about the debate, folks.
Pour ce qui est de laisser croire que nous allons limiter la responsabilité à cet égard, afin de rassurer celui qui voudrait s'enrichir en investissant dans l’industrie nucléaire, et de laisser entendre ensuite que le Parlement formera un comité spécial pour payer la note en cas de dommage, je dis que ce débat exige un peu plus d’honnêteté, mes amis.

The government at the industry committee then introduced Bill C-19 which looked at increasing administrative monetary penalties but still did not fix the loophole.
Au Comité de l'industrie, le gouvernement a ensuite présenté le projet de loi C-19, qui visait à accroître les pénalités monétaires administratives, mais qui ne réglait toujours pas cette échappatoire.

The Commission's proposal for a recommendation has been improved and complemented by the European Parliament on the basis of almost unanimous agreement in committee. It was then adopted at first reading in plenary on 7 September 2005. It sets out a number of detailed measures which could be taken by the Member States and online audiovisual service industries to ensure better protection for minors and for human dignity, together with measures to guarantee a right of reply on the online media.
Le projet de recommandation proposé par la Commission européenne a été amélioré et complété par le Parlement européen, sur la base d'un accord quasi unanime en commission, puis il a été adopté en plénière, en 1ère lecture le 7 septembre 2005; Ce projet préconise un certains nombre de mesures détaillées pouvant être prises par les Etats membres et les industries des services audiovisuels en ligne, pour assurer une meilleure protection des mineurs et de la dignité humaine. Il propose également des mesures permettant de garantir un droit de réponse dans les médias en ligne.

When it also transpired that the file of the Committee on Economic and Monetary Affairs had been passed on to the Industry Committee, then I felt completely orphaned, but the coordinator and the new EPP shadow rapporteur have adopted me in the Industry Committee for a short while, which made up for a lot of things and for which I would like to express my thanks to both.
Lorsqu’il est en outre apparu que le dossier de la commission des affaires économiques avait été confié à la commission de l’industrie, j’ai éprouvé un réel sentiment d’abandon. Cependant, le coordonnateur et le nouveau rapporteur fictif du PPE m’ont récemment adoptée au sein de la commission de l’industrie, ce qui constitue une belle compensation, et je souhaite donc leur exprimer ma gratitude.

If my observation on the subject of tariffs is also included in the final vote, and if the points on which I have enlarged are taken into account, then that is a result with which I think the Industry Committee will be very satisfied.
Si nous devions parvenir à reprendre mes indications en matière de conventions collectives dans le vote final et si l'on tenait compte des autres points que j'ai développés, je crois que la commission de l'industrie serait très satisfaite du résultat.

The vote was deferred and then the Committee on Industry decided it did not want to produce an opinion after all.
Le vote a été reporté et, ensuite, la commission de l'industrie a décidé qu'après tout, elle ne voulait pas formuler d'avis.