Vertaling van "industry has pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

energy efficient industrial heating | heating systems for industrial buildings | green heating for industrial facilities | industrial heating systems
systèmes de chauffage industriel

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Quaiattini: It would be challenging because the oil industry has pretty much had a 100-year monopoly on owning the fuel distribution system within Canada.
M. Quaiattini : Ce serait difficile, par ce que l'industrie pétrolière a eu pour ainsi dire un monopole de 100 ans, en possédant le système de distribution du carburant au Canada.

The baby-boom generation has populated the construction industry, and pretty much all of us are going to leave on the same day.
La génération du baby-boom est la plus importante au sein de l'industrie de la construction et tous les baby-boomers comme moi vont prendre leur retraite en même temps.

One already exists in the shape of Mr. Julian, Mr. Pal, Mr. Meyers and me. I am saying that North Americans do not need this forum because, industry has pretty direct access to the various departments.
On en a déjà un, M. Julian, M. Pal et moi, ainsi que M. Meyers, qui n'a pas besoin de ce forum puisque l'industrie a un accès assez direct aux différents ministères.

I made a point—such as this gentleman has just alluded to—that the demographics in the construction industry are pretty staggering.
J'ai fait valoir—tout comme vient de l'indiquer ce monsieur—le grave problème démographique que connaît l'industrie de la construction.

Senator McInnis: You mentioned directly that the industry has pretty much flatlined and you're doing a great deal of work in various areas that have been controversial, and you rightly pointed out the potential here for the economy of Canada.
Le sénateur McInnis : Vous avez indiqué vous-même que l'industrie s'était passablement aplanie et que vous avez effectué beaucoup de travaux dans divers domaines qui ont suscité de la controverse, et vous avez, à juste titre, souligné le potentiel qu'il y avait, ici, pour l'économie du Canada.

At the same time, some of the proposals, such as the introduction of a European preference principle for defence acquisition and a call for the obligatory participation of the European defence industry in the coming US missile defence system, look pretty impossible to reconcile, while answering every need with a new institution is not always practical.
Dans le même temps, certaines des propositions, telles que l’introduction d’un principe de préférence européenne pour l’acquisition d’équipement de défense et la demande de participation obligatoire de l’industrie européenne de la défense au système de défense anti-missiles américain à venir, semblent assez impossibles à concilier, tandis que répondre à tous les besoins avec une nouvelle institution n’est pas toujours pratique.

I have had numerous meetings with the industry in Scotland, and with consumer groups and the farmers themselves, and there has been pretty well universal support and approval for the way that the Commission and Parliament have taken this forward, and particularly for our rapporteur.
I have had numerous meetings with the industry in Scotland, and with consumer groups and the farmers themselves, and there has been pretty well universal support and approval for the way that the Commission and Parliament have taken this forward and particularly for our rapporteur.

When I was rapporteur at first reading on this proposal well over ten years ago, the use of industrial lasers was pretty much in its infancy, but now they are very widespread and exposing workers to varying degrees of risk.
Lorsque j’étais rapporteur en première lecture pour cette proposition il y a bien plus de dix ans, l’utilisation de lasers industriels en était à ses balbutiements. Aujourd’hui par contre, ils sont très utilisés et exposent les travailleurs à des degrés de risques divers.

Mozambique instead went for a policy of developing and renewing its own fleet, which was pretty obsolete, so as to operate its own local fishing industry.
Le Mozambique avait opté pour une politique de développement et de rénovation de sa propre flotte, relativement obsolète, afin de gérer son propre secteur local de la pêche.

It would allow the industry to use very similar distribution agreements to those permitted at present, on which our evaluation report was pretty negative.
Premièrement, cela permettrait au secteur de conclure des accords de distribution très semblables à ceux autorisés actuellement, dont notre rapport d'évaluation avait fait une critique assez négative.