Vertaling van "industry in capturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration
capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

industrial policy
politique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in partnership with Member States and industry, promote demonstration projects and uptake for ultra-low carbon production technologies, including industrial carbon capture and storage, while avoiding distortions to competition (2011-16).
- favorisera, en partenariat avec les États membres et l’industrie, des projets témoins dans le domaine des technologies de production à ultra-faible émission de carbone (comprenant le captage et le stockage du carbone industriel) ainsi que l’adoption de ces technologies, tout évitant les distorsions de concurrence (2011-2016).

In addition to the application of more advanced industrial processes and equipment, carbon capture and storage would also need to be deployed on a broad scale after 2035, notably to capture industrial process emissions (e.g. in the cement and steel sector).
Outre le recours à des équipements et des procédés industriels plus avancés, la solution du captage et stockage de carbone devrait également être étendue à grande échelle après 2035, notamment pour capter les émissions des procédés industriels (p. ex. dans les industries cimentière et sidérurgique).

This will be accompanied by research to further develop these technologies and to deliver more competitive capture technologies, improved components, integrated systems and processes, safe geological storage and rational solutions and public acceptance for the re-use of captured CO to enable the commercial deployment of CCS technologies for fossil fuel power plants and other carbon-intensive industries going into operation after 2020.
Il s'accompagnera d'activités de recherche visant à développer plus avant ces technologies afin d'offrir des technologies de captage plus compétitives, de meilleurs composants, des systèmes et des procédés intégrés, des solutions de stockage géologiques sûres et des solutions rationnelles, et de rallier l'opinion publique à la réutilisation du CO capté en vue de la commercialisation de technologies CCS destinées à des centrales électriques à combustibles fossiles et à d'autres industries à fortes émissions de carbone mises en service après 2020.

– A forward-looking approach to carbon capture and storage (CCS) and carbon capture and use (CCU) for the power and industrial sectors, which will be critical to reaching the 2050 climate objectives in a cost-effective way.
– une approche visionnaire du piégeage et du stockage du carbone (CCS) et du piégeage et de l'utilisation du carbone (CCU) pour les secteurs industriels et la production d'électricité, qui sera déterminante pour atteindre au meilleur coût les objectifs climatiques fixés pour l'horizon 2050.

With those sales, Canada's share of overall world agriculture and agrifood trade is edging closer to the ambitious goal set by the industry of capturing 4% of the world's agrifood trade by the year 2005.
Grâce à ces ventes, la part du marché agricole et agroalimentaire mondial du Canada approche de l'objectif ambitieux que s'est fixé ce secteur de s'accaparer 4 p. 100 du commerce agroalimentaire mondial d'ici l'an 2005.

AAFC will continue to work with industry to develop and refine a strategic direction and framework to focus and guide future research activities aimed at helping industry to capture opportunities.
Le Ministère continuera à travailler avec le secteur pour élaborer et peaufiner une orientation et un cadre stratégiques qui ciblent et guident les activités de recherche futures visant à aider l'industrie à saisir les possibilités qui se présentent à elle.

By focusing on building capacity within the industry, positioning the industry to capture market opportunities, and working to strengthen the ag sector, this program has been of enormous help to the pulse sector.
En axant ses efforts sur un accroissement de la capacité dans l'industrie, en la positionnant pour qu'elle puisse saisir les débouchés sur le marché et en contribuant à renforcer le secteur agricole, ce programme a été d'une aide considérable au secteur des légumineuses.

On market access, the Canadian canola industry needs deep cuts to tariffs in all tiers of the tariff reduction formula to allow our industry to capture the market opportunities that exist worldwide.
En ce qui concerne l’accès aux marchés, d’importantes réductions de droits doivent être apportées à chaque échelon de la formule de réduction tarifaire pour permettre à notre industrie de tirer parti des débouchés offerts sur le marché mondial.

The removal of the jewellery surtax makes it easier for the jewellery industry to capture perhaps the benefits that ultimately might flow from the diamond industry in Canada, if we can get there, as Aber is getting there, and Tiffany, and so on.
L'élimination de la surtaxe sur les bijoux signifie que l'industrie bijoutière pourra peut-être plus facilement profiter des avantages associés à notre industrie diamantaire au Canada, si ces avantages se concrétisent de plus en plus, comme dans le cas d'Aber et de Tiffany, etc.

Eco-innovation can also be promoted by fostering cooperation between research and enterprises in promising areas, such as construction, water-management, bio-industries, carbon capture and storage or recycling.
L'éco-innovation peut également être encouragée en favorisant la coopération entre la recherche et les entreprises dans des domaines prometteurs, tels que la construction, la gestion de l'eau, les bio-industries, le piégeage, le stockage ou le recyclage du carbone.