Vertaling van "industry in good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopaedic goods industries | orthopaedic goods manufacture | orthopaedic goods industrial concerns | orthopaedic goods industry
industrie des produits orthopédiques

leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]
industrie du cuir [ industrie de la tannerie | production de cuir ]

eco-industry | environment industry | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environmental industry | EGSS [Abbr.]
éco-activités | éco-industrie | industrie de l'environnement

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

fancy goods industry [ luxury goods industry ]
secteur des produits de luxe

good industrial relations | good labour relations
paix sociale

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

capital goods industry | industry producing capital goods | investment-good industry
industrie des biens d'équipement | industrie productrice des biens d'investissement

leather goods industry forewoman | leather goods technician | leather goods manufacturing technician | leather goods worker
technicienne de fabrication d'articles en cuir | technicien de fabrication d’articles en cuir | technicien de fabrication d’articles en cuir/technicienne de fabrication d’articles en cuir

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think Canadians understand and desire economic policy in Canada that accomplishes a number of goals at the same time, where we create strong value-added industries and good, solid industrial sectors in this country that create good paying jobs on which people can raise their families.
Ils comprennent et désirent que la politique économique du Canada accomplisse aussi un certain nombre d'objectifs pour nous permettre de créer de solides industries à valeur ajoutée et d'excellents secteurs industriels solvables qui créent des emplois suffisamment rémunérateurs pour permettre aux salariés d'élever leur famille.

1. Underlines that the development of trade in cultural and creative-industry (CCI) goods and services constitutes an important pillar for culture, development and democracy, and, at the same time, a driver of economic growth and job creation in Europe and the world; observes that, according to estimates, world trade in CCI goods and services has nearly doubled in the past ten years;
1. souligne que le développement des échanges de biens et de services culturels et créatifs constitue un pilier important pour la culture, le développement et la démocratie, et, dans le même temps, un moteur important de croissance économique et de création d'emplois en Europe et dans le monde; observe que, selon les estimations, le volume des échanges mondiaux de biens et de services culturels et créatifs a quasiment doublé ces dix dernières années;

Contrary to any other industry providing goods and services to final consumers, the financial sector is largely untaxed.
Contrairement à toute autre industrie fournissant des biens et des services aux consommateurs finals, le secteur financier est pour l'essentiel non taxé.

− (FR) Madam President, Commissioner Verheugen, ladies and gentlemen, in the third quarter of this year, the European automotive industry has been hit by the deepening crisis in the global economy. This comes after the industry’s good performance in the second quarter of the year.
− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Verheugen, Mesdames et Messieurs les parlementaires, la crise profonde de l’économie mondiale a touché le secteur automobile européen au troisième trimestre de cette année, après une performance qui avait encore été bonne au second trimestre de l’année.

I must say that it is appalling that the only people the Conservatives have so-called consulted with are people from the mining industry or, as some people would call them, the contaminating industries, although some people in the mining industry are good and there is no doubt about that, and that they only consult and ask Conservatives.
C'est peut-être pour cette raison que les conservateurs veulent modifier la loi. Je trouve déplorable que les seules personnes que les conservateurs aient « consultées », entre guillemets, soient des représentants de l'industrie minière ou de l'industrie contaminante, comme diraient certains même si ce secteur compte aussi des gens soucieux, c'est à n'en pas douter et qu'ils sollicitent seulement l'avis d'autres conservateurs.

JJ. whereas in many developing countries women from the lowest social strata earn their living primarily from small-scale farming or by working in the textile and clothing industries producing goods for export,
JJ. considérant que, dans de nombreux pays en développement, les femmes des classes inférieures de la société tirent essentiellement leurs revenus de la petite agriculture ou d'un travail dans l'industrie du textile et du vêtement tournée vers l'exportation,

Any measure which fortifies the legitimate trade in diamonds and reduces regulatory and administrative burdens on our diamond industry is good for jobs in Canada and good for the future of Canada.
Toute mesure qui renforce le commerce légitime des diamants et qui réduit le fardeau réglementaire et administratif qui pèse sur notre industrie du diamant est bonne pour les emplois au Canada et pour l'avenir de notre pays.

Good Practices: “Women in Industrial Research Good practices in companies across Europe”, 32 pages
Bonnes pratiques: “Women in Industrial Research Good practices in companies across Europe”, 32 pages

whereas tourism is an economic and social activity, is globally viewed as an industry and is an important and independent sector of the economy at local, regional, national and Community level, and whereas the tourist industry produces goods and provides services estimated to represent 5.5% of the GDP of the European Union and Community tourist enterprises provide employment for approximately 9 million European citizens, while at least the same number of people's jobs depend on the industry,
considérant que les activités touristiques représentent une activité économique et sociale que l'on peut globalement considérer comme une "industrie" et qui couvre un secteur important et autonome de l'économie à l'échelon local, régional, national et communautaire et que le tourisme est une industrie de services qui représente, selon les évaluations, 5,5 % du PIB de l'Union européenne, les entreprises touristiques communautaires employant environ neuf millions de travailleurs européens et un nombre au moins égal d'emplois dépendant par ailleurs de cette industrie,

The conclusion is that the market opportunities open to the industry are good - an increase of about 40% in real terms in the average annual value of deliveries of aeroplanes and helicopters over the next 20 years compared with the average for the period 1980-86 - and that, provided it can stay competitive, there are good prospects of the European aircraft industry holding on to its share of the world market.
Elle a conclu que les opportunités que le marché ouvrent à cette industrie sont bonnes - une augmentation d'environ 40 % en termes réels de la valeur annuelle moyenne des livraisons d'avions et d'hélicoptères au cours des 20 prochaines années par rapport à la valeur annuelle moyenne des livraisons durant la période 1980-86 - et que, si son niveau de compétitivité peut être maintenu, il y a de bonnes perspectives pour que l'industrie européenne maintienne sa part du marché mondial.