Vertaling van "industry is lagging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dragging | hunting | in-plane motion | lagging | lagging motion | lag-lead | lag motion | lead-lag | leading and lagging
mouvement de traînée | mouvement de recul | recul | traînée

time-lag | time lag | lag | response | delay
décalage | retard

lag screw [ lag bolt | coach screw | lag-bolt | coach-screw ]
tire-fond [ tirefond ]

lag period | lag phase
phase de latence

angle of brush lag | angle of lag
angle de décalage | angle de retard

heat lag | thermal lag
temps mort thermique

100-hour timelag fuel [ 100-hour time lag fuel | one hundred hour timelag fuel | one-hundred hour timelag fuel | one-hundred hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de cent heures

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

time lag | lag
décalage | retard | délai

Jet lag (finding)
décalage horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's 2001 report on Competitiveness (Chapter V) analysed in detail why commercial development of EU industry currently lags behind that of the US in the biotechnology sector.
Le rapport 2001 de la Commission sur la compétitivité (chapitre V) analyse en détail les raisons pour lesquelles le développement commercial de l'industrie de l'UE accuse actuellement un retard sur celui des États-Unis dans le secteur de la biotechnologie.

Elżbieta Bieńkowska, Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: "EU industry continues to innovate, but we are still lagging behind global innovation leaders.
Elżbieta Bieńkowska, commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME, a déclaré à ce sujet: «L'industrie de l'UE continue à innover, mais nous sommes toujours à la traîne par rapport aux champions mondiaux de l'innovation.

The industry is very active in streamlining the delivery systems through all channels, and we take exception to the criticism by the banking community that our industry is lagging behind.
L'industrie cherche très activement à rationaliser tous ses réseaux de distribution et elle réfute la critique des banquiers qui trouvent que notre industrie a du retard.

Just last year, the Conservatives announced their desire to help Canada's venture capital industry which lags behind its U.S. counterpart.
L'année dernière encore, les conservateurs annonçaient pourtant leur désir d'aider le secteur canadien du capital de risque, qui accuse du retard par rapport au secteur équivalent aux États-Unis.

Despite strong support for the arts and the existence of many highly developed and competitive cultural industries, Canada lags far behind a number of other developed countries in terms of fiscal policy actions designed specifically to support the work of artists and cultural entrepreneurs.
Malgré un appui très grand aux arts et la présence de plusieurs industries culturelles très développées et compétitives, le Canada est loin derrière plusieurs autres pays développés en matière de mesures fiscales conçues précisément pour appuyer le travail des artistes et des entrepreneurs culturels.

Although Europe already enjoys industrial and technological leadership in key ICT fields it lags behind its major competitors in investment in ICT research.
Bien que l'Europe jouisse déjà d'une position industrielle et technologique de premier plan dans certains secteurs clés des TIC, elle est en retard sur ses principaux concurrents en ce qui concerne les investissements dans la recherche sur les TIC.

Especially in some sectors of industry, such as electronics, biotechnology or nanotechnology, the EU is lagging behind its competitors.
Surtout, dans certains secteurs de l'industrie, comme de l'électronique, de la biotechnologie ou de la nanotechnologie, l'UE est en retard sur ses concurrents.

It is an industry that lags behind what is happening in the rest of the economy by a considerable degree.
C'est une industrie qui est considérablement en retard sur ce qui se passe dans le reste de l'économie.

The Commission has found that Europe's industry is lagging behind major competitors like the United States and Japan, in terms of job creation, productivity levels and employment rates.
La Commission a constaté que l'Europe est en retard sur ses principaux concurrents, comme les États-Unis et le Japon, pour ce qui est de la création d'emplois, des niveaux de productivité et des taux d'activité.