Traduction de «industry is worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

Worth amblyoscope [ Worth's amblyoscope ]
amblyoscope de Worth

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

present value | present worth
valeur actuelle

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Canada's film and television industry, over 128,000 jobs from coast to coast are involved in the industry, an industry whose worth is about $5.5 billion.
L'industrie canadienne du film et de la télévision, elle, génère quelque 5,5 milliards de dollars et crée plus de 128 000 emplois d'un océan à l'autre.

So in addressing the need, as an industry spokesman, as an industry strategist, whose job for the last decade has been heading off challenges and identifying opportunities for the Canadian lobster industry, one of the things we have, I suppose in ignorance to some degree in the past, admitted to undertake to address has been that those issues addressing health, losses, handling, the leakage from the industry.As Dr. Cawthorn has indicated briefly, the Canadian lobster industry is worth $400 million to fishers, and 10% to 15% of that is lost due to downgrading, disease, and damage.
En tant que porte-parole et de stratège de l'industrie, mon travail au cours des dix dernières années a été de relever des défis et de trouver des débouchés pour l'industrie du homard canadienne. Malgré une certaine ignorance antérieure, nous avons entrepris de régler les problèmes en matière de santé, de pertes, de manutentions, etc.Comme M. Cawthorn l'a dit brièvement, la pêche au homard vaut 400 millions de dollars pour les pêcheurs canadiens, et 10 à 15 p. 100 de la récolte est perdue en raison de la pêche sélective, de la maladie et de l'endommagement des prises.

Since then, the proportion has fallen to less than 1% of a rough diamond industry now worth some $13 billion (9.5 billion Euros), in part thanks to the negotiation and implementation of the KP.
Depuis, ce pourcentage est tombé à moins de 1 % du secteur du diamant brut, lequel pèse désormais quelque 13 milliards d'USD (9,5 milliards d'EUR); cette évolution est en partie le fruit des négociations menées dans le cadre du processus de Kimberley et de la mise en œuvre de ce processus.

According to Alaska's Department of Fish and Game in a 2011 report, their salmon hatchery industry was worth $168 million in 2010 and employed hundreds of Alaskans.
Selon un rapport publié en 2011 par le Department of Fish and Game de l'Alaska, l'industrie de la salmoniculture de l'État représentait 168 millions de dollars en 2010 et employait des centaines de travailleurs de l'Alaska.

The UK timeshare industry is worth approximately EUR 157 million per year, and this directive constitutes an important move forward in eliminating unscrupulous agents who cause problems for consumers and bring legitimate operators into disrepute.
Le secteur britannique du temps partagé représente environ 157 millions d’euros par an, et cette directive contribuera largement à éliminer les agents peu scrupuleux qui provoquent des problèmes pour les consommateurs et qui jettent le discrédit sur les opérateurs légitimes.

The European and the Polish shipbuilding industries are worth saving.
Le secteur européen et polonais de la construction navale mérite d’être sauvé.

From an Irish perspective, last year there was EUR 2.6 billion worth of investment in Irish industry and Irish business; 9 000 new jobs were created; there were over EUR 80 billion worth of exports; over 80% of all products manufactured in Ireland were exported, mainly to the European Union markets.
S'agissant de l'Irlande, l'année a comptabilisé 2,6 millions d'euros investis dans l'industrie et les entreprises irlandaises; 9 000 nouveaux emplois ont été créés; on compte plus de 80 millions d'euros en exportations; plus de 80% de tous les produits fabriqués en Irlande sont exportés, principalement vers les marchés de l'Union européenne.

In recent research it is estimated that the industry is worth EUR 800 million per annum and 6 500 jobs rely on its existence.
D'après des recherches récentes, on estime que l'industrie pèse 800 millions d'euros par an et que 6 500 emplois dépendent de son existence.

In Canada the industry is worth $5 billion, and generates 126,000 jobs; in Quebec, the industry is worth $1.2 billion and generates between 25,000 to 30,000 jobs.
On parle d'une industrie de 5 milliards de dollars au Canada, de 126 000 emplois, au Québec de 1,2 milliards de dollars du point de vue économique et de 25 000 à 30 000 emplois.

Need for further restructuring at European level The annual output of the European defence industry was worth an estimated ECU 50 billion in 1992 (between 2 and 3% of Europe's total industrial output).
La restructuration doit se poursuivre au niveau européen La valeur de la production annuelle des industries européennes liées à la défense s'élevait à environ 50 milliards d'écus (2 à 3 % de la production industrielle européenne totale) en 1992.