Vertaling van "industry politics began " (Engels → Frans) :

Gordon's foray into egg industry politics began in 1985 when he joined the New Brunswick Egg Marketing Board, which led to roles at the provincial, national and international levels representing egg producers.
Gordon a commencé à prendre part aux activités politiques liées à l'industrie des oeufs en 1985, année où il s'est joint à l'office de commercialisation des oeufs du Nouveau-Brunswick, ce qui l'a amené à représenter les producteurs d'oeufs à l'échelle tant provinciale que nationale et internationale.

The difference then was that natural resources were not clawed back in equalization, so while Alberta began to build an oil and gas industry, it used those profits to build up its industrial, economic, social and political infrastructure.
Comme les recettes provenant des ressources naturelles n'étaient pas reprises dans le cadre de la péréquation, lorsque l'Alberta a commencé à bâtir son industrie pétrolière et gazière, elle a pu utiliser les profits réalisés pour aménager son infrastructure industrielle, économique, sociale et politique.