Vertaling van "industry stood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

stood-over decision
décision d'ajournement sine die

stood-on-end
imprimé perpendiculairement

stood down
laissé en suspens

Questions Stood
Report des questions

Industrial nurse
infirmier de santé au travail

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Minister of Industry stood in the House this morning in question period and said that we are the second lowest gas priced country in the industrialized world, I think he needs a little correction here, because he is dead wrong.
Le ministre de l'Industrie a pris la parole en cette Chambre ce matin, durant la période des questions, et a déclaré que nous sommes le pays du monde industrialisé où le prix de l'essence est le deuxième plus bas.

When the Minister of Industry stood in his place today and engaged in this debate, he said that this was a tragedy and that he felt bad for the workers and their families.
Quand le ministre de l'Industrie s’est levé, aujourd’hui, pour intervenir dans le débat, il a affirmé que c’était une tragédie et qu’il était désolé pour les travailleurs et leurs familles.

The average price of imports from South Korea stood at 1 294 EUR/tonne, 2,7 % below the average unit price of the Union industry.
Le prix moyen des importations en provenance de Corée du Sud s'élevait à 1 294 EUR/tonne et était ainsi inférieur de 2,7 % au prix unitaire moyen de l'industrie de l'Union.

The average price of imports from Oman stood at 1 310 EUR/tonne in the RIP, 1,5 % below the average unit price of the Union industry.
Le prix moyen des importations en provenance d'Oman s'élevait à 1 310 EUR/tonne pendant la période d'enquête de réexamen et était ainsi inférieur de 1,5 % au prix unitaire moyen de l'industrie de l'Union.

We have had ministers who have stood in the House. The Minister of Industry and I have stood in the House, spoke to and outlined the intentions of this bill, what we hoped to achieve and made the government's case.
Le ministre de l'Industrie et moi-même avons pris la parole, nous avons expliqué et exposé les grandes lignes de ce projet de loi, ce que nous souhaitons accomplir et les arguments du gouvernement.

Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC): Mr. Speaker, last November the Minister of Industry stood in this House and promised me that no auto jobs would be lost, despite the failure of the government to develop a national auto strategy.
M. Colin Carrie (Oshawa, PCC): Monsieur le Président, en novembre dernier, le ministre de l'Industrie a pris la parole à la Chambre et m'a promis qu'aucun emploi ne serait perdu dans le secteur de la construction automobile, en dépit de la négligence du gouvernement à élaborer une stratégie nationale de l'automobile.

As a result of these agreements, the weighted average tariff rate for industrial products applied to most-favoured nations stood at 3.5% at the beginning of 2003.
Suite à ces accords, les taux moyens pondérés des droits de la nation la plus favorisée applicables aux produits industriels se sont maintenus à 3,5 % au début de 2003.

At the end of the 1994-99 programming period, the Luxembourg employment market was in good shape with both growth in internal employment as industry picked up speed and a fall in unemployment which stood at 2.3% in 1999, with unemployment among young people at only 2.3% and among women at 3.3%.
En fin de période de programmation 1994-1999, le marché luxembourgeois de l'emploi se porte bien. En effet, on constate d'une part, une croissance de l'emploi intérieur, avec un regain de l'activité industrielle, et d'autre part, une diminution du chômage. Le taux de celui-ci se situe à 2,3 % en 1999, le taux de chômage des jeunes s'élève à 2,3 % seulement et celui des femmes à 3,3 %.

Brian Mulroney was standing there as proud as punch as the Minister of Industry stood and said he was wrong, the Liberals were wrong and that he was right, NAFTA was a good thing.
Le ministre a avoué qu'il avait tort, que les libéraux avaient tort, et que Brian avait raison, que l'ALENA était une bonne chose.