Traduction de «industry the solution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
polymérisation par la chaleur

gist of the solution to the technical problem through the invention
essence de la solution du problème technique par le moyen de l'invention

solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored
teint dans la masse | teint en solution

Declaration on the Participation of Women in the Struggle for the Strengthening of International Peace and for the Solution of Other Vital National and International Problems
Déclaration sur la participation des femmes à la lutte pour le renforcement de la paix internationale et le règlement d'autres problèmes nationaux et internationaux d'importance vitale

The Right to Dignity and Security of the Person: A Symposium on Issues, Strategies, Reforms and Solutions for People with Disabilities [ The Right to Dignity and Security of the Person ]
Le droit à la dignité et à la sécurité de la personne : symposium sur les problèmes, stratégies, réformes et solutions pour les personnes handicapées [ Le droit à la dignité et à la sécurité de la personne ]

Declaration on the Implementation of the Washington Agreement, Joint Defence against Serb Aggression and Reaching a Political Solution Congruent with the Efforts of the International Community
Déclaration sur l'application de l'Accord de Washington, la défense commune contre l'agression serbe et l'obtention d'une solution politique conforme aux efforts de la communauté internationale

find solutions for problems in healthcare | solve problems in the healthcare sector | handle issues in healtchare | solve problems in healthcare
résoudre des problèmes dans le domaine de la santé

industry solution
progiciel sectoriel | solution sectorielle | PGI verticalisé

state of the industry | SOTI
état de l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was pleased to see a strong will around the table to work toward industry-led solutions focused on service and private sector responsibilities.
J'ai été heureux de constater que les participants souhaitaient vraiment arriver à des solutions proposées par l'industrie qui seraient axées sur le service et sur les responsabilités du secteur privé.

The automation and control industry provides solutions for sensing, monitoring, supervising, controlling and automating objects, machines, industrial processes or systems, as well as infrastructures.
L'industrie de l'automatisation et du contrôle industriel fournit des solutions pour détecter, surveiller, superviser, contrôler et automatiser des objets, machines, processus et systèmes industriels, ainsi que des infrastructures.

The objective was to deliver by the end of 2013 industry-led solutions to address practical barriers to the circulation of content in the digital age.
L’objectif était de présenter avant la fin de l’année 2013 des solutions proposées par les secteurs concernés pour aplanir les obstacles concrets à la circulation des contenus à l’ère numérique.

3. Is of the opinion that, as far as individual sectors are concerned, workers’ trade unions, consumer associations, and employers’ organisations must be involved in the debate so as to help ensure that industrial policy solutions will be better suited to their purpose and more comprehensive;
3. est d'avis que le niveau sectoriel, les syndicats de travailleurs, les organisations de consommateurs et les associations d'entrepreneurs doivent être parties prenantes dans le débat, de manière que les réponses fournies pour les besoins de cette politique soient les plus adaptées et les plus exhaustives;

31. Is of the opinion that, as far as individual sectors are concerned, workers" trade unions, consumer associations, and employers" organisations must be involved in the debate so as to help ensure that industrial policy solutions will be better suited to their purpose and more comprehensive;
31. est d'avis que pour autant que des secteurs soient concernés à titre individuel, les syndicats de travailleurs, les organisations de consommateurs et les associations d'entrepreneurs doivent être parties prenantes dans le débat, de manière que les réponses fournies pour les besoins de cette politique soient les plus adaptées et les plus exhaustives;

31. Is of the opinion that, as far as individual sectors are concerned, workers’ trade unions, consumer associations, and employers’ organisations must be involved in the debate so as to help ensure that industrial policy solutions will be better suited to their purpose and more comprehensive;
31. est d'avis que le niveau sectoriel, les syndicats de travailleurs, les organisations de consommateurs et les associations d'entrepreneurs doivent être parties prenantes dans le débat, de manière que les réponses fournies pour les besoins de cette politique soient les plus adaptées et les plus exhaustives;

The development of industrial scale solutions like prefabricated roof or facade elements combining high insulation standards with integrated solar thermal or PV elements could speed up such practice while raising the productivity in the building industry and cut costs.
Le développement de solutions à l’échelle industrielle, telles que des éléments de toiture ou de façade préfabriqués combinant des normes d’isolation élevées et des éléments solaires thermiques ou photovoltaïques permettrait de répandre ces pratiques tout en augmentant la productivité de l’industrie de la construction et en diminuant les coûts.

The Commission sees improved “eAccessibility” as having value to a wider audience thus stimulating industry innovative solutions in the interest of all technology users and citizens.
La Commission considère que l’amélioration de l’accessibilité des produits et services en ligne intéresse un public plus large et stimule ainsi l’innovation industrielle dans l’intérêt de tous les utilisateurs de technologie et de tous les citoyens.

Småland and Oarna. The programme will focus on technology transfer to manufacturing industries, new solutions for remote areas to take part in the information society and new strategies for waste recycling and the reuse of energy.
Småland med Öarna Le programme concerne le transfert des technologies aux industries de la transformation, la recherche de nouvelles solutions permettant aux régions à l'écart de participer à la société de l'information et de nouvelles stratégies pour le recyclage des déchets et la réutilisation de l'énergie.

The logical thing to do today is to apply to Africa what has worked elsewhere, what has worked wonders in our countries, in the United States, in Europe, the solution which in our countries created heavy industry, agriculture, the textile industry, the solution which in our countries created growth and sustainable development.
La raison consiste à appliquer aujourd'hui à l'Afrique ce qui a marché ailleurs, ce qui a fait merveille hier chez nous, aux États-Unis, en Europe, la solution qui a créé chez nous une industrie lourde, une agriculture, l'industrie textile, la solution qui a donné chez nous la croissance, le développement durable.