Vertaling van "industry to seize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seize seize
ensaisiner | mettre un bâtiment sous séquestre | mettre un navire sous séquestre | saisir

seizing of a mould | seizing
grippage d'un moule | grippage

cross seizing | seizing
amarrage croisé | velture

racking | cross seizing | frapping | seizing | stop
genope | amarrage en portugaise

forcibly seize [ seize forcibly ]
saisir de force

disposition of seized documents [ return of seized documents ]
remise des documents saisis [ destruction des documents saisis ]

covenant to stand seized of land [ covenant to stand seized ]
covenant de détenir la saisine pour autrui

seized mechanism
mécanisme grippé

opium seized in illicit traffic
opium saisi lors de transactions illicites

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the Commission has laid down a fully fledged strategy[13] regarding the external competitiveness of EU industry, to seize the benefits of globalisation and ensure a more favourable international environment for EU companies.
La Commission a également établi une stratégie à part entière[13] concernant la compétitivité externe de l'industrie de l'UE en vue de saisir les avantages de la mondialisation et d'assurer un environnement international plus favorable aux entreprises de l'UE.

This results in both challenges and opportunities for European industry: industrial policy should help industry seize these opportunities.
Cela signifie donc à la fois des défis et des perspectives pour l’industrie européenne: la politique industrielle devrait aider l’industrie à saisir les occasions qui s’offrent à elle.

The Commission will seek to shape a broader approach to boosting innovation-led growth in the EU, with the objective of making smart specialisation a comprehensive tool to help all regions seize the opportunities brought by technological change, digitisation and industrial modernisation.
La Commission cherchera à définir une approche plus large visant à stimuler la croissance fondée sur l'innovation dans l'UE, dans le but d'accroître la spécialisation intelligente, un instrument visant à aider toutes les régions à saisir les opportunités offertes par le changement technologique, la numérisation et la modernisation industrielle.

This new framework is intended to help Europe's industry to seize the opportunities created in the transformation of the global business environment.
Ce nouveau cadre vise à aider l'industrie européenne à saisir les occasions créées par la transformation de l'environnement économique mondial.

It is therefore very important for European industry to seize early opportunities for developing Sustainable Fossil Fuels both in the EU and beyond, thus securing the EU’s continued leadership in advanced environmentally beneficial technologies.
Il est donc très important que l’industrie européenne saisisse rapidement les occasions de poursuivre ses activités de développement dans le domaine des combustibles fossiles durables tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE, pour assurer ainsi le maintien de la prédominance de l’UE dans les technologies écologiques avancées.

The structured financing facility will help the Canadian shipbuilding and industrial marine industry to seize new opportunities by allowing for the setting of competitive prices for buyers and lessees of high quality ships built in Canada.
Le mécanisme de financement structuré aidera l'industrie canadienne de la construction navale et de la marine industrielle à saisir de nouveaux débouchés, en permettant de fixer des prix concurrentiels pour les acheteurs et pour les locataires de navires de haute qualité construits au Canada.

This new framework is intended to help Europe's industry to seize the opportunities created by the transformation of the global business environment.
Ce nouveau cadre vise à aider l'industrie européenne à saisir les occasions créées par la transformation de l'environnement économique mondial.

Mr. Carr: There are three, just to be clear: First, safe, reliable and economic options to address Canada's energy and environment needs; second, control costs to the government while maximizing return on investment; and third, position Canada's nuclear industry to seize domestic and global opportunities.
M. Carr : Pour bien nous comprendre, il y a trois conditions. D'abord, il faut viser la sécurité, la fiabilité et l'économie pour répondre aux besoins en énergie du Canada et tenir compte de l'environnement.

The policy framework for the ongoing restructuring process is based on three key policy objectives: to ensure safe, reliable and economic options to address Canada's energy and environmental needs; to control costs to the government while maximizing the return on its investment; and to position Canada's nuclear industry to seize domestic and global opportunities.
Le cadre stratégique pour le processus permanent de restructuration se fonde sur trois objectifs clés en matière de politiques : assurer les options économiques fiables et sûres pour répondre aux besoins du Canada en matière d'énergie et d'environnement; contrôler les coûts pour le gouvernement tout en maximisant le rendement sur son investissement; et positionner l'industrie nucléaire du Canada de façon à ce qu'elle puisse saisir les débouchés aussi bien ici au Canada qu'à l'étranger.