Traduction de «industry wide strike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike
grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie

industry-wide strike [ industrywide strike ]
grève de masse [ grève massive | grève généralisée à tout un secteur ]

industry-wide agreement [ industry-wide contract ]
convention collective de branche [ accord de branche ]

industry-wide agreement
accord de branche

industry-wide bargaining
négociations collectives par secteur

collective agreement [ industry-wide collective agreement ]
convention collective [ accord collectif ]

Memorandum of Understanding on Float and Balances [ Industry-Wide Memorandum of Understanding on Float and Balances ]
Protocole d'entente sur les fonds de caisse et les soldes [ Protocole d'entente à l'échelle de l'industrie sur les fonds de caisse et les soldes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1977, for example, travel by military aircraft was arranged when the House was recalled due to a nation-wide strike which had the effect of closing down the commercial air transportation industry.
En 1977, par exemple, lorsque la Chambre a été rappelée à la suite d’une grève nationale qui paralysait l’industrie du transport aérien commercial, le transport a été assuré par un avion militaire.

Government has to set an agenda for its part in the change to have commercial solutions negotiated between the parties directly affected replace regulation wherever possible; to get out of a wide array of direct operations by Transport Canada; to sell our interest in CN; to require that the arbitration award imposed to the end of the last rail strike have due regard for commercial viability in the industry; and to bring forward a modernized legislative framework as outlined in Bill C-14.
Le gouvernement doit se donner un plan d'action pour contribuer à l'avènement du changement gråce auquel des solutions commerciales négociées entre les parties directement touchées remplaceront la réglementation chaque fois que cela est possible; pour se retirer d'une vaste gamme d'activités directes de Transports Canada; pour vendre nos intérêts au CN; pour exiger que la décision arbitrale imposée à l'issue de la dernière grève des cheminots tienne dûment compte de la viabilité commerciale dans l'industrie; et pour moderniser le cadre législatif comme le prévoit le projet de loi C-14.

The Commission's wide-ranging proposals to review the EU pharmaceutical legislation aim to strike a balance between a high level of health protection for European citizens and the need to boost the competitiveness and innovative capability of the European pharmaceutical industry.
Les propositions ambitieuses de la Commission relatives à la révision de la législation pharmaceutique de l'UE ont pour but d'atteindre un équilibre entre un haut niveau de protection de la santé pour les citoyens européens et la nécessité d'accroître la compétitivité et les capacités d'innovation de l'industrie pharmaceutique européenne.