Vertaling van "inequalities and provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

income inequality [ inequality of income | inequality of earnings ]
inégalité de revenu [ inégalité du revenu | inégalité des revenus ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

inequality of outcomes | outcome inequality
inégalité des résultats

health inequalities | inequalities in health
inégalités dans l'état de santé | inégalités de santé | inégalités en matière de santé

Tchebechev's inequality | Tchebechev's theorem | Tchebychev inequality
inégalité de Tchebychev | inégalité de Tchebyshev

chrominance delay inequality [ luminance delay inequality ]
écart de temps de propagation chrominance [ écart de temps de propagation luminance ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

social inequality
inégalité sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Expert Group on Social Determinants and Health Inequalities initiated a study of the macroeconomic implications of health inequalities and provided a mechanism for sharing good practice on national policy developments.
Le groupe d'experts de l'UE sur les déterminants sociaux et les inégalités en matière de santé a lancé une étude sur les conséquences macroéconomiques desdites inégalités et fourni un mécanisme d'échange de bonnes pratiques concernant les mesures prises à l'échelon national.

The task force, of course, recognizes that there are a number of policy and legislative inequities that provide competitive advantages to deposit-takers over life and health insurers, and the task force recommends correcting a number of these inequities.
Bien sûr, le groupe de travail reconnaît l'existence de plusieurs iniquités en matière de politique et de législation qui confèrent des avantages concurrentiels déloyaux à des institutions de dépôt, par rapport à des assureurs de personnes, et il recommande d'en corriger plusieurs.

The task force, of course, recognizes that there are a number of policy and legislative inequities that provide competitive advantages to deposit takers over life and health insurance.
Le groupe de travail reconnaît bien sûr qu'il y a plusieurs injustices dans les politiques et la législation qui donnent un avantage concurrentiel aux institutions de dépôt par rapport aux compagnies d'assurance de personnes.

Promote healthy dietary options and work with stakeholders to make them available, easily accessible, easy to choose and affordable for all citizens towards reducing inequalities and provide opportunities and places for daily physical activity at homes, schools and workplaces.
promouvoir des choix alimentaires sains et à coopérer avec les acteurs concernés afin que ces choix soient à la portée de tous les citoyens et que tous puissent y avoir accès facilement et pour un coût raisonnable, en vue de réduire les inégalités, et à offrir des possibilités et des espaces permettant la pratique quotidienne d’une activité physique à domicile, dans les écoles et sur les lieux de travail.

Our social security system and tax system, transfer system, will bring their income up to $15,200, so it is working to try to reduce income inequality and provide support, but understand: try living on $15,200.
Grâce à notre système de sécurité sociale, notre régime fiscal, et notre système de transfert, ce revenu est porté à 15 200 $, ce qui réduit effectivement l'inégalité et offre un certain soutien, mais il reste qu'il n'est pas facile de joindre les deux bouts à raison de 15 200 $ par année.

the provision of statistics on inequalities of income, providing a comparable national headline indicator, as well as data on inequalities of access to basic goods and services.
la fourniture de statistiques sur les inégalités de revenus comportant un indicateur clé national comparable ainsi que des données sur les inégalités en matière d’accès aux biens et aux services de base,

—the provision of statistics on inequalities of income, with indicators such as the Gini index and the evolution of the top deciles of income distribution providing a comparable national headline indicator, as well as data on inequalities of access to basic goods and services.
—la fourniture de statistiques sur les inégalités de revenus, avec des indicateurs comme le coefficient de Gini et l'évolution des déciles supérieurs de la répartition des revenus fournissant un indicateur clé national comparable ainsi que des données sur les inégalités en matière d'accès aux biens et aux services de base,

—the provision of statistics on inequalities of income, providing a comparable national headline indicator, as well as data on inequalities of access to basic goods and services.
—la fourniture de statistiques sur les inégalités de revenus comportant un indicateur clé national comparable ainsi que des données sur les inégalités en matière d’accès aux biens et aux services de base,

The inequality of providing television coverage in this country in only one official language is, in my view, unacceptable.
À mon avis, le déséquilibre que cette décision a provoqué entre la couverture télévisée assurée aux membres des deux groupes linguistiques de notre pays est inacceptable.

A society that aspires to overcome social and economic inequalities must provide education opportunities that break societal barriers and bypass economic disadvantages.
Une société qui aspire à corriger les inégalités sociales et économiques doit donner des possibilités de poursuivre des études qui vont au-delà des barrières sociétales et qui contournent les désavantages sur le plan économique.