Traduction de «inertia fine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine adjustment inertia wheel
volant à inertie très sensible

Inertia welding [ Inertia-welding | Inertia friction welding | inertial friction welding ]
soudage par friction inertielle [ soudage par accumulation d'énergie ]

surge braking system | inertia braking system | inertia-operated brake system | surge brake system | inertia brake system
système de freinage à inertie | système de freinage par inertie

emulated inertia | synthetic inertia | virtual inertia
inertie artificielle

junction inertia | junction thermal inertia | thermal inertia
inertie thermique

axial inertia moment [ axial moment of inertia ]
moment d'inertie axial [ moment d'inertie axial du gyroscope ]

electric inertia starter [ electric inertia-type starter ]
démarreur électrique à inertie

low inertia splitter transmission | low inertia transmission
transmission à doubleur de gamme à faible inertie | transmission à médiateur à faible inertie | boîte de vitesses à doubleur de gamme à faible inertie

powered inertia retraction device | harness reel | inertia reel | shoulder harness reel [ PIRD ]
tendeur de bretelles

inertia-locking retractor | inertia locking retractor | webbing sensitive retractor
rétracteur à blocage | rétracteur à verrouillage automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot complete the European Union with inertia or fine words or simply from common ground.
Nous ne mènerons pas l'Union européenne à bon port dans l'inertie, les vaines paroles ou les lieux communs.

Europe, Mr President, cannot protect itself by political inertia or by spouting fine words or by irresponsibly telling voters the easiest thing to say, which is that the fault is someone else’s.
L'Europe, Monsieur le Président, ne se défend ni par l'inertie politique, ni par le verbalisme, ni en disant de manière irresponsable aux électeurs quel est le chemin le plus facile, à savoir que les responsables, ce sont les autres.

It is fine with me if the government is bursting with fine and good intentions about agriculture and if, through its Minister, it makes promising statements about agricultural development; but can the spinelessness, the inertia, the near-paralysis that this government has shown in several fields since being elected barely six months ago be hidden?
Je veux bien que le gouvernement soit rempli de belles et de bonnes intentions relativement à l'agriculture et que par la bouche de son ministre on fasse des déclarations prometteuses concernant son développement, mais peut-on cacher la mollesse, l'inertie, la quasi-paralysie que ce gouvernement a manifestées dans plusieurs secteurs depuis son élection, il y a à peine six mois?

This method can be used only for dynamometers with electrical inertia simulation or fine adjustment.
Cette méthode peut seulement être utilisée avec des dynamomètres à simulation électrique de l'inertie ou avec une possibilité de réglage fin.