Increased use of IT could compound the problems faced by inexpert IT users and some approaches could prove disproportionate for small vessels.
Le recours accru à l'informatique pourrait ainsi accroître les difficultés de ceux qui ne maîtrisent pas ce type d'outils, certaines approches pourraient s'avérer disproportionnées pour les petits navires.