Vertaling van "infestation by insect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infestation by insect
infestation par les insectes

insect outbreak (1) | insect attack (2) | infestation (3)
attaque d'insectes

insect-infested bean
fève infestée par les insectes

insect infestation
endomagement par insectes | infestation par insectes

Examining for Insect Infestation
Examen de dépistage des insectes nuisibles

Infestation by Anoplura
infestation par anoploures

Infestation by Acarina
acariose

insect hole | borer hole | bore hole
galerie d'insecte

Insect Marles | Insektenmergel
marnes à insectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) comply with all instructions given by a forestry officer for preventing or extinguishing fires or preventing or minimizing the infestation by insects, rodents or disease of the forest area specified in the permit or agreement.
b) se conformer aux instructions données par l’agent forestier pour la prévention ou l’extinction des incendies ou la prévention ou la réduction au minimum des infestations causées par les insectes, les rongeurs ou les maladies dans la région forestière indiquée sur le permis ou dans le contrat.

Pesticides can be used only if deemed necessary to destroy plants or animals that might constitute a danger to human health—and when I say animals, we mean bugs—or if the property is infested by insects, not weeds.
Les résidents ne peuvent utiliser des pesticides que si l'on juge que c'est nécessaire pour détruire des plantes ou des bêtes qui peuvent représenter un danger pour la santé de l'être humain et, quand je parle de bêtes, je veux dire des insectes.

These may include wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and/or geographical disturbances, beyond the control of, and not materially influenced by, a Member State.
Ils peuvent comprendre les incendies accidentels, les infestations par des insectes ou les infections par des maladies, les conditions météorologiques extrêmes ou les perturbations à l'échelle géographique qui échappent au contrôle d'un État membre ou ne sont pas matériellement influencées par lui.

These may include wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events, including droughts and floods, and/or geographical disturbances, beyond the control of, and not materially influenced by, a Member State.
Ils peuvent comprendre les incendies accidentels, les infestations par des insectes ou les infections par des maladies, les conditions météorologiques extrêmes, y compris la sécheresse et les inondations, ou les perturbations à l'échelle géographique qui échappent au contrôle d'un État membre ou ne sont pas matériellement influencées par lui.

(9) Natural disturbances, such as wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and geological disturbances that are beyond the control of, and not materially influenced by, a Member State, may result in greenhouse gas emissions or reductions of a temporary nature in the LULUCF sector, or may cause the reversal of previous removals.
(9) Les perturbations naturelles telles que les feux de friche, les infestations par des insectes et des agents pathogènes, les phénomènes météorologiques extrêmes et les perturbations géologiques qui échappent au contrôle d'un État membre et ne sont pas matériellement influencés par lui, peuvent entraîner, de façon temporaire, des émissions de gaz à effet de serre ou des réductions de ces émissions dans le secteur UTCATF, ou provoquer l'inversion d'absorptions antérieures.

(9) Natural disturbances, such as wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and geological disturbances, may result in greenhouse gas emissions or reductions of a temporary nature in the LULUCF sector, or may cause the reversal of previous removals.
(9) Les perturbations naturelles telles que les feux de friche, les infestations par des insectes et des agents pathogènes, les phénomènes météorologiques extrêmes et les perturbations géologiques peuvent entraîner, de façon temporaire, des émissions de gaz à effet de serre ou des réductions de ces émissions dans le secteur UTCATF, ou provoquer l'inversion d'absorptions antérieures.

We are not talking about some kind of infestation of insects or stolen property.
Nous ne parlons pas d'une infestation d'insectes ou de biens volés.

13. Calls on the Commission and Member States to include in the EU action plan for sustainable forest management effective measures to avert dangers and cope with serious disasters (fires, storms, insect infestations and drought); reminds the Member States to implement the measures to prevent forest fires provided for in rural development programmes;
13. demande à la Commission et aux États membres de prévoir, dans le plan d'action de l'UE pour une gestion durable des forêts, des mesures efficaces de prévention des risques et de lutte contre les catastrophes (incendies, tempêtes, insectes et sécheresse); rappelle aux États membres qu'ils doivent transposer dans les programmes de développement rural les mesures prévues en matière de prévention des incendies;

The principal causes of damage to forests in Europe are a combination of extreme weather conditions, infestation by insects and fungus, forest fire and the influence of air pollution which, however, varies in intensity in different areas of European woodland.
Les dégâts forestiers en Europe peuvent être essentiellement imputés à la conjugaison de différents facteurs tels que des conditions climatiques extrêmes, les insectes et les champignons, les incendies de forêt et l'influence des pollutions atmosphériques, plus ou moins prononcée selon les régions dans les forêts européennes.

The increased frequency of pest infestation, whether insects or weeds, and a change in the spectrum of pests impacting on agriculture are of great concern.
En effet, la plus grande fréquence des infestations par des insectes ou des mauvaises herbes et une nouvelle gamme de parasites en agriculture sont très inquiétants.