Traduction de «inflation at home » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic inflation [ inflation at home ]
inflation intérieure

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs
DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It raises the borrowing limit for registered retirement savings plan holders to a level that is close to its real value when it was introduced in 1992, when we compare it to the rate of inflation identified by the CPI. It recognizes that the average price of a home has risen more than three times as fast as the rate of inflation since the program was introduced.
Il augmente la limite d'emprunt des détenteurs de régimes enregistrés d'épargne-retraite à un niveau qui se rapproche de la valeur réelle de cette limite au moment où le programme a été établi en 1992, compte tenu du taux d'inflation déterminé en fonction de l'IPC.

When adjusted for inflation, that is only about a buck a week more than what the average worker took home in 1980.
Après rajustement en fonction de l’inflation, cela ne représente que 1 $ par semaine de plus que ce que le travailleur moyen gagnait en 1980, il y a 28 ans.

It is the kind of action that is very helpful for first-time home buyers, particularly where the member comes from in Vancouver with the huge housing inflation. Indeed, across Canada house inflation has been much greater than the amount of the increase since 1992.
En fait, à l'échelle du Canada, l'inflation dans le secteur du logement a été considérablement plus importante que le montant de l'augmentation depuis 1992.

Inflation is spiking, interest rates are rising, manufacturing jobs are disappearing and worker take-home pay has not gone up in 12 years.
L'inflation atteint des sommets, les taux d'intérêt augmentent, les emplois manufacturiers disparaissent et le salaire réel des travailleurs n'a pas augmenté depuis 12 ans.

The household sector includes people living in institutions, and therefore their expenditure should be included in the HICP weights. As a result of EU demographic changes, the expenditure of people living in institutional households, especially in retirement homes, is of increasing importance and therefore should not be neglected in a measure of consumer price inflation.
Suite aux mutations démographiques dans l'UE, les dépenses des personnes vivant en ménages institutionnels, et notamment en maison de retraite, revêtent une importance croissante et ne doivent donc pas être négligées comme mesure de l'inflation des prix à la consommation.