Vertaling van "inflation-targeting policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation-targeting policy [ policy of inflation targeting ]
politique de ciblage de l'inflation

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-targeting regime [ inflation-target regime ]
régime de cibles d'inflation

Price stability, inflation targets, and monetary policy
Stabilité des prix, cibles en matière d'inflation et politique monétaire

explicit inflation target
objectif explicite d'inflation

formal inflation targets
objectifs officiels de taux d'inflation

inflation target
objectif de taux d'inflation

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monetary policy remained sound, maintaining price stability while inflation stayed within the target range.
La politique monétaire est restée rigoureuse et a permis de préserver la stabilité des prix, l'inflation s'étant maintenue dans les limites fixées.

The monetary policy framework for inflation targeting remained difficult to implement and risks undermining the credibility of the central bank.
Le cadre de politique monétaire consistant à fixer des objectifs en matière d'inflation est resté difficile à mettre en œuvre et risque de miner la crédibilité de la banque centrale.

Inflation was broadly maintained within the target band as the central bank reverted to restrictive monetary policy.
L'inflation a été dans l'ensemble contenue dans la bande de fluctuation visée, la Banque centrale étant revenue à une politique monétaire restrictive.

The new monetary policy framework of inflation targeting enabled Serbia to meet the inflation targets in 2007.
Le nouveau cadre de politique monétaire consistant à fixer des objectifs en matière d'inflation a permis à la Serbie d'atteindre ceux-ci en 2007.

Inflationary pressures have increased – in particular due to food and services prices and wages - and in the absence of major policy changes the inflation target for end 2007, set by the government and the central bank, might not be met.
Les pressions inflationnistes ont augmenté – en particulier du fait des prix des produits alimentaires et des services ainsi que des salaires – et s'il n'y a aucun changement majeur dans la politique des pouvoirs publics, les objectifs de fin 2007 fixés par le gouvernement et la banque centrale en matière d'inflation, pourraient ne pas être atteints.

It is maybe a little bold to talk about a standard inflation targeting policy as the concept in itself is recent, much more recent than the monetary policy concepts used by the US Federal Reserve System and the European national central banks that have since merged within the Eurosystem.
Parler de politique « traditionnelle » ou « type » de ciblage d’inflation est peut-être un peu audacieux puisque le concept lui-même est récent, beaucoup plus récent que les concepts de politique monétaire sur lesquels s’appuient et se sont appuyées la Réserve fédérale américaine et les Banques Centrales nationales européennes qui ont fusionné au sein de l’Eurosystème.

How far from a standard inflation targeting policy is the current ECB's monetary strategy?
En quoi peut-on distinguer la stratégie monétaire actuelle de la BCE d’une politique traditionnelle de ciblage d’inflation?

What are the advantages of not adopting an explicit inflation targeting policy?
Quels sont les avantages de ne pas adopter une politique explicite de ciblage d’inflation?

Since 1992 Sweden has had an explicit inflation target for monetary policy and a flexible exchange rate regime.
Depuis 1992, la Suède a assigné à sa politique monétaire un objectif d'inflation explicite et adopté un régime de change flexible.

In the two Member States that pursue a direct inflation target, it is important that the conduct of monetary and fiscal policy be consistent with the achievement of that target, thus creating the conditions for exchange rate stability.
Pour les deux États membres qui poursuivent un objectif direct en matière d'inflation, il importera de veiller à ce que la conduite des politiques monétaires et budgétaires soit compatible avec la réalisation de cet objectif, en créant ainsi les conditions nécessaires à la stabilité des taux de change.