Traduction de «inflationary pressures must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inflationary pressure [ inflation pressure | upward cost pressure | inflationary strain | inflationary cost pressure ]
tension inflationniste [ pression inflationniste ]

inflationary pressure | inflationary strain
pression inflationniste | tension inflationniste

inflationary pressures
pressions inflationnistes | tension inflationniste

inflationary pressure
pression inflationniste | tension inflationniste

build-up of inflationary pressures
aggravation des tensions inflationnistes

Capacity Utilization and Inflation: is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?
Capacity Utilization and Inflation: Is Statistics Canada's Measure an Appropriate Indicator of Inflationary Pressures?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The closer economic and financial interdependence created by a single currency means the euro area countries must not only establish the conditions to raise growth and employment in each Member State, but also improve adjustment capacity in the euro area. In the light of their greater economic and financial interdependence, euro area Member States need more ambitious budgetary consolidation, greater competition to enhance productivity, control over inflationary pressures and more adaptable labour markets.
- Du fait de la plus grande interdépendance économique et financière induite par une monnaie unique, les pays de la zone euro doivent non seulement créer les conditions favorables à la croissance et à l'emploi dans chacun des États membres, mais aussi améliorer la capacité d'ajustement dans la zone euro; ils doivent, par ailleurs, viser un assainissement budgétaire plus ambitieux, une concurrence accrue pour renforcer la productivité, une maîtrise des pressions inflationnistes et une plus grande capacité d'adaptation des marchés du travail.

Now that a moderate recovery is expected and there is no inflationary pressure, it must continue to contribute to the reestablishment of credit and avoid compromising the economic recovery through the early or indiscriminate withdrawal of the extraordinary measures.
Maintenant que nous prévoyons une reprise modérée sans risque apparent d’inflation, elle doit continuer à contribuer au rétablissement du crédit et éviter de compromettre la relance économique en supprimant trop tôt ou aveuglément les mesures exceptionnelles.

However, domestic inflationary pressures must continue to be kept under control and credibility of monetary policy must be maintained.
Toutefois, il convient de tenir sous contrôle les pressions inflationnistes internes et de maintenir la crédibilité des politiques monétaires.

With its budget frozen since 2010–2011, the Library must also reallocate nearly an additional 7% to absorb the rising cost of employee salaries and benefits, as well as other inflationary pressures.
Et comme notre budget est gelé depuis 2010-2011, il nous faudra aussi en réaffecter près de 7 % afin d’absorber les augmentations de salaires et d’avantages sociaux des employés ainsi que d’autres pressions inflationnistes.

We must not create too many jobs. It would generate inflationary pressure.
Il ne faut pas qu'on crée trop d'emplois, cela va créer des pressions inflationnistes.

The Community potential must be developped .The general policies which must be implemented to curb the reemergence of inflationary pressures and inflation divergences are also those needed to create the conditions for the realization of the great Community projects: Economic and Monetary Union, completion of the internal market and economic and social cohesion.
Le potentiel de la Communauté doit être développé .Les politiques générales à mettre en oeuvre pour freiner la recrudescence des tensions inflationnistes et la réapparition de divergences entre les taux d'inflation sont également celles à appliquer pour créer un contexte favorable à la réalisation des grands projets communautaires que sont l'Union économique et monétaire, l'achèvement du marché intérieur et la cohésion économique et sociale.

Inflationary pressures, where they still give cause for concern, must be reduced by the avoidance of excessive wage increases.
Il faut réduire les pressions inflationnistes là où elles ont toujours un caractère préoccupant, en évitant des hausses de salaires excessives.