Traduction de «inflexion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inflexion point
point d'inflexion

inflection | inflexion
flexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having heard you say that the Commission’s behaviour would not now be the same as on previous occasions and that we have to seek, for the sake of cooperation in relation to good financial management, an improvement of the regulatory and commitological legal basis, I agree with Mr Van Hulten, because I believe that we are seeing an inflexion in the behaviour and attitude of the Commission.
Après l’avoir entendu dire qu’elle n’allait pas agir aujourd’hui comme elle l’avait fait précédemment et qu’il fallait trouver, au nom de la coopération pour une bonne gestion financière, une meilleure base juridique réglementaire et de comitologie, je donne raison à mon camarade Van Hulten, parce que je pense que nous assistons à une inflexion dans le comportement et l’attitude de la Commission.

// // NB: If the product contains bromine or iodine derivatives which can release bromides or iodides after reduction, the titration curve will have several inflexion points.
// // Si le produit contient des dérivés de brome ou d'iode susceptibles de libérer des bromures ou des iodures après la réduction, la courbe de titrage présente plusieurs points d'inflexion.

IN THIS CASE THE VOLUME OF THE TITRATED SOLUTION ( 3.3 ) CORRESPONDING TO CHLORIDE IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE LAST AND THE PENULTIMATE INFLEXION POINTS .
DANS CE CAS, LE VOLUME DE LA SOLUTION TITREE ( 3.3 ) CORRESPONDANT AU CHLORURE EST REPRESENTE PAR LA DIFFERENCE ENTRE LES VOLUMES CORRESPONDANT AUX DERNIER ET AVANT-DERNIER POINTS D'INFLEXION .

NB : IF THE PRODUCT CONTAINS BROMINE OR IODINE DERIVATIVES WHICH CAN RELEASE BROMIDES OR IODIDES AFTER REDUCTION, THE TITRATION CURVE WILL HAVE SEVERAL INFLEXION POINTS .
SI LE PRODUIT CONTIENT DES DERIVES DE BROME OU D'IODE SUSCEPTIBLES DE LIBERER DES BROMURES OU DES IODURES APRES LA REDUCTION, LA COURBE DE TITRAGE PRESENTE PLUSIEURS POINTS D'INFLEXION .

In this case the volume of the titrated solution (3.3) corresponding to chloride is the difference between the last and the penultimate inflexion points.
Dans ce cas, le volume de la solution titrée (3.3) correspondant au chlorure est représenté par la différence entre les volumes correspondant aux dernier et avant-dernier points d'inflexion.