Vertaling van "influence decision-makers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

decision-maker | policy-maker | political decision-maker
décideur politique | responsable politique

public-interest decision maker [ public interest decision maker ]
décideur d'intérêt public [ décisionnaire d'intérêt public ]

decision maker [ decision-maker ]
décideur [ décideuse | décisionnaire ]

National Military Command System Information for Decision Makers System [ NIDMS | NMCS Information for Decision Makers System ]
National Military Command System Information for Decision Makers System

decider | decision maker | decision-maker
décideur | décisionnaire | décideuse

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

decision-maker | DM [Abbr.]
décideur | décisionnaire | preneur de décision | responsable

influence decision-making processes | negotiating compromise | negotiate compromise | resolve conflict
négocier des compromis | parvenir à un consensus

control legislators | dominate law makers | dominate legislators | influence legislators
influencer les législateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.5.1 The purpose of EIA is to provide information about the environmental consequences of an action to decision-makers in advance of the decision so that that information can influence the decision making process.
3.5.1 Le but de l'EIE est de fournir aux décideurs des informations sur les conséquences d'une action avant la décision, de telle façon que ces informations puissent influencer le processus de décision.

With respect to using those proceeds to influence decision-makers, there is always the potential that organized crime groups may attempt to influence decision-makers to be more relaxed with respect to certain legislation with regard to criminal organizations so that they are freer to carry on business as they choose.
Quant à l'utilisation du produit de la criminalité pour influencer des décideurs, il existe toujours la possibilité que des groupes du crime organisé tentent d'inciter des décideurs à relâcher certaines contraintes législatives afin que les organisations criminelles soient plus libres de mener leurs affaires comme elles l'entendent.

An essential element of terrorism is that the actions taken against the target are intended to influence decision-makers and the decisions they take.
Un élément essentiel du terrorisme est que les mesures prises contre la cible visée ont pour objet d'influencer les décisionnaires et leurs décisions.

It is committed more with the intent of changing policy decisions and influencing decision-makers.
L'intention ici sera plutôt de faire changer des décisions politiques et d'exercer une influence auprès des décideurs politiques.

Senator Cordy: With regard to influencing decision-makers, the previous speaker this morning talked about terrorist fundraising and laundering the funds raised so that they would appear legitimate.
Le sénateur Cordy: Pour ce qui est de l'idée d'influencer les décideurs, le témoin qui vous a précédé ce matin a parlé de levées de fonds organisées par des mouvements terroristes et de blanchiment de l'argent ainsi ramassé dans le but de présenter un visage légitime.

Again, let us not forget the motive, which is to change policy or influence decision-makers.
Encore une fois, n'oublions pas le motif, qui est de faire changer des politiques ou d'influencer les décideurs.

His level of economic success is attributable to the influence of key decision makers favouring him, notably in the award of public contracts.
Il doit sa réussite économique à l'influence de décideurs clés l'ayant favorisé, notamment lors de l'attribution de marchés publics.

Naturally, everyone has the democratic right to argue for what they believe in and to attempt to influence decision-makers and decisions but, in this case, matters have gone beyond the limits of what is acceptable.
Il est clair que chacun a le droit de militer en faveur des valeurs auxquelles il croit et de chercher à influencer les décideurs et les décisions, mais dans ce cas précis, on a dépassé les limites de l'acceptable.

The objective is to influence as many decision makers and future users in those countries as possible.
L'objectif est de toucher le plus grand nombre de «décideurs» et de futurs utilisateurs dans les pays concernés.

Impact in terms of higher education decision-makers utilising skills developed through TEMPUS III to influence their respective institutions was positive at the higher education institution level.
L’incidence sur la capacité d’utilisation, par les décideurs de l’enseignement supérieur, de compétences acquises grâce à TEMPUS III pour influer sur leurs établissements respectifs était positive au niveau des établissements.