Traduction de «influencing consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

assessing environmental influences on bovine feet | environmental influences on bovine feet evaluating | assess environmental influences on bovine feet | assess influence of environment on bovine feet
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

influence of adjunct therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatments on radiotherapy | influence of adjunctive therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatment on radiotherapy
influence des traitements adjuvants sur la radiothérapie

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

influence peddling | trading in influence | trafficking in influence
trafic d'influence

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Highlights, further, the fact that the Commission’s own report recognises that more than 90 % of consumer respondents consider it important that meat origin be labelled on processed food products ; notes that this is one of several factors that may influence consumer behaviour;
8. souligne en outre que le rapport de la Commission précise que plus de 90 % des consommateurs interrogés estiment qu'il est important que l'étiquette mentionne l'origine de la viande utilisée dans les aliments transformés ; estime qu'il s'agit de l'un des principaux facteurs susceptibles d'influencer le comportement du consommateur;

8. Highlights, further, the fact that the Commission’s own report recognises that more than 90 % of consumer respondents consider it important that meat origin be labelled on processed food products; notes that this is one of several factors that may influence consumer behaviour;
8. souligne en outre que le rapport de la Commission précise que plus de 90 % des consommateurs interrogés estiment qu'il est important que l'étiquette mentionne l'origine de la viande utilisée dans les aliments transformés; estime qu'il s'agit de l'un des principaux facteurs susceptibles d'influencer le comportement du consommateur;

There a consumer boycott is being used, successfully or not I don't know, in order to influence consumers' decisions.
Je ne sais pas s'il atteint les résultats voulus, mais ce boycott essaie de faire fléchir les consommateurs.

There are other ways to influence the banking system to give consumers proper transparency and to influence consumers to make the appropriate choices, particularly in their banking and financial literacy.
Il y a d'autres moyens d'inciter les banques à être plus transparentes envers les consommateurs et d'inciter les consommateurs à faire des choix éclairés, surtout en matière de littératie financière et bancaire.

They have a lot of influence in terms of what restaurants purchase in terms of seafood, but they also influence consumers and citizens through their cookbooks and through cook shows and the like.
Les chefs suivent le mouvement et ils ont une grande influence sur les achats de produits de la mer effectués pour les restaurants, mais ils influencent aussi les consommateurs et les citoyens par leurs livres de recettes, leurs émissions de cuisine et ainsi de suite.

What are the reasons influencing consumers' confidence in cross-border shopping?
Quels sont les facteurs qui jouent sur la confiance des consommateurs dans les achats transfrontaliers?

Third, the abolition is clearly counterproductive for environmental reasons. Recent studies in NL suggest that registration taxes based on the CO2 performance of a vehicle are more effective in influencing consumer choice than differentiation of circulation taxes.
De récentes études menées aux Pays-Bas font apparaître que des taxes d'immatriculation basées sur les émissions de CO2 d'un véhicule influencent davantage le choix du consommateur qu'une différentiation des taxes de circulation.

(7) This Directive addresses commercial practices directly related to influencing consumers' transactional decisions in relation to products.
(7) La présente directive porte sur les pratiques commerciales qui visent directement à influencer les décisions commerciales des consommateurs à l'égard de produits.

It is the cumulative impact of tobacco advertising and promotion that influences consumers.
C'est l'effet cumulatif de la publicité et de la promotion du tabac qui influe sur les consommateurs.