Traduction de «influx polish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phleboid influx phenomenon | phleboid influx phenomenon Eysholdt
phénomène de reflux

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

malt polisher | polisher
polisseur de malt | polisseuse de malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After the Second World War, Canada saw a massive influx of Polish immigrants, most of them soldiers who fought the Nazi enemy on the Western Front and could not return home when their country fell to communist rule.
La grande vague d'immigrants qui a déferlé sur le Canada après la Seconde Guerre mondiale était principalement constituée de soldats qui avaient combattu l'envahisseur nazi sur les fronts de l'Ouest et ne pouvaient retourner à la maison, car leur patrie était tombée sous le joug communiste.

The fears that the partial opening-up of the labour market would lead to a massive influx of workers from eastern Europe proved unfounded and the embodiment of those fears, the 'Polish plumber', did not destroy the French labour market.
Contrairement à ce que l’on craignait, l’ouverture partielle du marché du travail n’a pas donné lieu à un afflux massif de travailleurs d'Europe de l'est et cette main-d’œuvre, symbolisée par le «plombier polonais», n'a pas détruit le marché du travail français.

The fears that the partial opening-up of the labour market would lead to a massive influx of workers from eastern Europe proved unfounded and the embodiment of those fears, the 'Polish plumber', did not destroy the French labour market.
Contrairement à ce que l’on craignait, l’ouverture partielle du marché du travail n’a pas donné lieu à un afflux massif de travailleurs d'Europe de l'est et cette main-d’œuvre, symbolisée par le "plombier polonais", n'a pas détruit le marché du travail français.

What steps does the Commission intend to take to protect European consumers from the excessive influx of lower quality fruit and vegetables from China, and to strengthen the competitiveness of concentrates obtained from European, including Polish, apples?
Que compte faire la Commission européenne pour protéger les consommateurs européens face à l’afflux massif de fruits et de légumes de faible qualité originaires de Chine et pour renforcer la compétitivité des produits concentrés obtenus à partir de pommes européennes, et polonaises en particulier?