Vertaling van "polishing stone by hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

hand grinder | stone polishing machine operative | marble polisher | stone polisher
polisseur de pierre | polisseur de pierre/polisseuse de pierre | polisseuse de pierre

hand polishing stone
pierre à polire à la main

run grinding hand tools | run polishing and scratching hand tools | handle polishing and scratching hand tools | operate grinding hand tools
utiliser des outils de ponçage manuels

Neolithic [ Neolithic age | New Stone Age | polished-stone age ]
Néolithique [ âge néolithique | âge de la pierre polie | époque néolithique | époque de la pierre polie ]

polished stone
pierre polie

polishing stone
pierre à polir

polished stone axe
hache de pierre polie

hand polisher
polisseuse à bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It doesn't matter if you take a handful of stones, if they're in a briefcase and you fly to Antwerp or to Israel or to New York with them, you can take the polished stones just as easily.
Que les pierres soient polies ou brutes, il est tout aussi facile d'en placer une poignée dans un porte-documents et de prendre un avion à destination d'Anvers, d'Israël ou de New York.

8460 | Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cerments by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8460 | Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no8461 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

Generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.
En général, ces pierres ne présentent pas aisément un aspect brillant et ne sont pas toujours extraites par blocs. Il s'agit du grès, du quartzite, de l'ardoise, du tuf et du schiste.

whereas Witold Tomczak is charged with causing damage valued at up to 39 669 PLN (approximately 11 500 EUR) to a sculpture titled ‘The Ninth Hour’ — depicting Pope John Paul II crushed by a stone — in the Zachęta Gallery in Warsaw on 21 December 2000 in breach of Article 288(1) of the Polish Penal Code (2),
considérant que Witold Tomczak est accusé d'avoir causé des dégâts, évalués à 39 669 PLN (soit environ 11 500 euros), à une sculpture intitulée «La neuvième heure», qui représente le pape Jean-Paul II écrasé par une météorite, à la galerie Zachęta à Varsovie, le 21 décembre 2000, en violation de l'article 288, paragraphe 1, du code pénal polonais (2),

Finally, we were informed in committee of the measures that the diamond industry would take to extend the warranties on diamonds to polished stones and to jewellery.
Enfin, le comité a été informé des dispositions qui seraient prises par l'industrie du diamant pour étendre les garanties aux diamants polis et sertis.

Third, the Kimberley Process itself does nothing with regard to cut and polished stones or jewellery, and Bill C-14 is completely silent on this issue.
Troisièmement, le Processus de Kimberley lui-même ne vise nullement les pierres taillées et polies ou les bijoux qui comportent de telles pierres, et le projet de loi C-14 ne mentionne absolument pas cette question.

We have free trade with the United States and the United States buys 60% of the world's polished stones.
Nous avons un accord de libre-échange avec les États-Unis et les Américains achètent 60 p. 100 de toutes les pierres polies du monde.

That little laser etched polar bear on that polished stone at the end of the day may be the greatest trade mark that Canada has ever come up with.
Ce petit ours polaire tracé au laser sur cette pierre polie pourrait en fin de compte être la plus grande marque de commerce que le Canada ait jamais eue.

- hand-held power cutter with an internal combustion engine: a hand-held device intended for cutting hard materials such as stone, asphalt, concrete or steel by means of a rotating metal blade with a displacement in excess of 50 cm3, according to EN 1454, and
- scies circulaires portatives à moteur à combustion interne: équipement portatif conçu pour couper des matériaux durs tels que pierre, asphalte, béton ou acier au moyen d'une lame métallique rotative, d'une cylindrée supérieure à 50 cm3, conformément à la norme EN 1454,

After adding two grains of pumice stone, heat, shaking by hand over a naked flame of average height and bring the liquid to the boil for approximately two minutes.
Après avoir ajouté deux grains de pierre ponce, chauffer, en agitant à la main, au-dessus d'une flamme libre de hauteur moyenne et porter le liquide à l'ébullition durant 2 minutes environ.