Vertaling van "info highway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Info Highway Youth Fair
Foire-jeunesse sur l'autoroute de l'information

information superhighway | information highway | info highway | i-way | infobahn | info strada | electronic highway
autoroute de l'information | inforoute | autoroute électronique | autoroute numérique | autoroute informatique

information highway [ information superhighway | data highway | information freeway | info highway | I-way | Infobahn | electronic highway | infobahn | electronic superhighway ]
inforoute [ autoroute de l'information | autoroute informatique | autoroute numérique | autoroute informationnelle | autoroute électronique ]

electronic highway | I-way | Infobahn | electronic superhighway | info highway | information highway
autoroute de l'information | inforoute

Multimedia and Info-Highway International Market
Marché international des inforoutes et du multimédia

belt highway | encircling highway | ring road
boulevard de ceinture | périphérique

converging NBIC technologies | NBIC convergence | NBIC technologies | nano-bio-info-cogno convergence | nano-bio-info-cogno
technologies convergentes NBIC | convergence NBIC | convergence nano-bio-info-cogno | technologies NBIC

Get Info window | Info window
fenêtre Infos

Central co-ordination office for tracer tests in groundwater [ INFO-TRACER ]
Centrale de coordination des essais de traçage dans les eaux souterraines [ INFO-TRACER ]

federal administration´s information pool | Info Pool
Pool d'information de l'administration fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Micheline L'Espérance-Labelle (shareholder, Québecor DIL Multimédia): I am a shareholder of Québecor DIL Multimédia. Since 1984, we have been engaged in the dissemination, distribution and publishing of multimedia products, as well as in electronic trade and info highway.
Mme Micheline L'Espérance-Labelle (actionnaire, Québecor DIL Multimédia): Je suis actionnaire de Québecor DIL Multimédia et, depuis 1984, engagée dans la diffusion, la distribution, l'édition multimédia, ainsi que dans le commerce électronique, dans l'inforoute.

As you may know, Madam Chair and members, I co-chaired the Minister of Health's advisory committee on the health info highway and consumer and public health information.
Comme vous le savez peut-être, madame la présidente et membres du comité, j'ai coprésidé le Conseil consultatif du ministre de la Santé sur l'autoroute de l'information sur la santé et sur l'information de santé à l'intention des consommateurs et du public.

She also has said that there is nothing in the budget with respect to wait times, which is absolutely not true. Budget 2007 tackles wait times with over $1 billion in funding, $612 million in patient wait times guarantee trust, $30 million in wait times pilot projects, $400 million in the Canada Health Info Highway, which is an independent, non-profit corporation that helps advance the use of health information technology across the country.
Le budget de 2007 prévoit plus de 1 milliard de dollars à ce chapitre, dont 612 millions pour les garanties de délais d'attente pour les patients, 30 millions pour des projets pilotes et 400 millions pour l'Inforoute Santé du Canada, qui est un organisme indépendant et sans but lucratif qui oeuvre en faveur d'une meilleure utilisation de la technologie de l'information en matière de santé au pays.

Bill C-30 authorizes the payment of $100 million to Canada Health Info Highway Inc. for its use to enable the provinces and territories to invest in software and hardware, with the goal of assessing, developing and implementing a high quality, real time public health surveillance system with a particular focus on infectious disease monitoring.
En vertu du projet de loi C-30, la somme de 100 millions de dollars peut être payée et affectée à l'usage de Inforoute Santé du Canada Inc. pour permettre aux provinces et aux territoires d'investir dans des logiciels et du matériel informatique, afin d'évaluer, concevoir et mettre en place un système perfectionné de surveillance de la santé publique en temps réel qui mette l'accent sur la surveillance des maladies infectieuses.

From Industry Canada, probably, an employee said: ``If the wording of the proposed legislation said `forbidding the spread' rather than stopping the spread, then the full force of the law could be brought down on anyone who used the info highway to spread hate propaganda, with that the notion implying that some technical mechanism is needed is probably undoable anyway''.
D'Industrie Canada, nous avons reçu la réponse suivante, probablement d'un employé: «Si le libellé de la mesure législative proposée disait «pour interdire la propagande» plutôt que pour mettre un frein à la propagande, la loi s'appliquerait dans toute sa rigueur contre quiconque se servirait de l'autoroute de l'information pour faire de la propagande haineuse, ce qui implique qu'il faudrait mettre en place un mécanisme, ce qui est probablement impossible à faire de toutes façons».