Vertaling van "information security management system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information security management system
système de gestion de la sécurité de l'information

Information Security Management System | ISMS [Abbr.]
SGSI | système de gestion de la sécurité de l'information

manage information security | manage system security
assurer la sécurité du système | protéger un système | gérer la sécurité du système | gérer un système de détection d’intrusion

conduct security clearance | oversee security monitoring systems | manage security clearance | oversee security clearance
gérer une habilitation de sécurité

information systems security [ information system security ]
sécurité des systèmes d'information

Security Management System | SMS [Abbr.]
système de gestion de la sécurité | système de gestion de la sûreté | SGS [Abbr.]

computer security | information system security | computer system security | securitics
sécurité informatique | sécurité des systèmes d'information | sécurité des systèmes informatiques | sécuritique

Automated Security Management System
Système automatisé de contrôle des garanties

manage security systems | oversee technical security systems | be in charge of technical security systems | manage technical security systems
gérer des systèmes de sécurité techniques

Safety, Security and Communication and Information Systems | Security, Safety and Communication and Information Systems | DGA SSSIC [Abbr.]
Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication | Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication | DGA SSSIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘information security management system’ means a set of processes and procedures designed to manage to acceptable levels risks related to information security.
«système de gestion de la sécurité de l'information», un ensemble de processus et de procédures visant à gérer les risques associés à la sécurité de l'information pour les maintenir à des niveaux acceptables.

The information security management system adheres to proven standards or principles for the management and control of information security risks.
Le système de gestion de la sécurité de l'information adhère à des normes ou principes éprouvés pour la gestion et le contrôle des risques de sécurité de l'information.

There is an effective information security management system for the management and control of information security risks.
Il existe un système de gestion de la sécurité de l'information efficace pour la gestion et le contrôle des risques de sécurité de l'information.

Starting on 16 October 2016, information systems security shall be certified in accordance with International Standards Organisation 27001: Information Security management systems – Requirements (ISO).
À compter du 16 octobre 2016, la sécurité des systèmes d’information sera certifiée conformément à la norme ISO 27001: systèmes de management de la sécurité de l’information ‒ exigences (ISO).

Those security notices, together with the handling instructions, constitute the European Parliament's information security management system (ISMS) referred to in Article 3(2) of this Decision:
Ces consignes de sécurité, assorties des instructions de traitement, constituent le système de gestion de la sécurité des informations du Parlement européen visé à l'article 3, paragraphe 2, de la présente décision:

2. The European Parliament shall set up an information security management system (ISMS) in accordance with those basic principles and minimum standards which shall aim at facilitating Parliamentary and administrative work, while ensuring the protection of any confidential information processed by the European Parliament, in full respect of the rules established by the originator of such information as laid down in the security notices.
2. Le Parlement européen met en place un système de gestion de la sécurité des informations conformément à ces principes de base et normes minimales, qui vise à faciliter le travail parlementaire et administratif tout en assurant la protection de toute information confidentielle traitée par le Parlement européen, dans le plein respect des règles établies par l'autorité d'origine de cette information comme prévu dans les consignes de sécurité.

An early deliverable on food security would be joint work on reinforcing the link between the EC Food Security Thematic Programme, the proposed EU Food Facility, and the African Framework for Food Security outlined in the Comprehensive Africa Agricultural Development Programme (Pillar 3), in particular in the field of agricultural research, food security information systems, improved food security risk management and support to regional and continental farmers' organisations.
Un résultat attendu rapidement en matière de sécurité alimentaire serait d’œuvrer conjointement au renforcement du lien entre le programme thématique consacré à la sécurité alimentaire, la proposition de facilité alimentaire de l’UE et le cadre africain pour la sécurité alimentaire énoncé dans le programme global de développement de l'agriculture en Afrique (3e pilier), notamment dans le domaine de la recherche agricole, des systèmes d’information sur la sécurité alimentaire, d’une meilleure gestion des risques liés à la sécurité alimentaire et du soutien aux organisations régionales et continentales d’exploitants agricoles.