Vertaling van "information society new " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Autism Society New Brunswick
Société de l'autisme du Nouveau-Brunswick

Canadian Down Syndrome Society, New Brunswick Chapter, Moncton Inc.
La Société canadienne du syndrome de Down, chapitre du Nouveau-Brunswick, Moncton Inc.

Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]
La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

information society | e-society | electronic society | global information society
société de l'information | société informationnelle | e-société

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

pathogenic property of organisms carrying new genetic information
propriété pathogène d'organismes porteurs d'informations génétiques nouvelles

apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment
se tenir au courant des innovations en matière de diagnostic | se tenir informé des innovations en matière de diagnostic

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to comment briefly on one aspect that I consider to be a priority: in the information, communication and digital technology society new forms of production and distribution are constantly emerging that mean new opportunities for producers, creators, artists and consumers.
Je voudrais commenter brièvement un aspect que je considère comme une priorité: dans la société de l’information, de la communication et de la technologie numérique, de nouvelles formes de production et de distribution apparaissent constamment, apportant de nouvelles possibilités pour les producteurs, créateurs, artistes et consommateurs.

EuroIndia 2004 Co-operation forum on the Information Society, New Delhi, 24-26 March 2004
Réunion à New Delhi du forum de la coopération sur la société de l'information, EuroIndia 2004, du 24 au 26 mars

European Ministerial Conference on Information Society: "New Opportunities for Growth in an Enlarged Europe"
Conférence ministérielle européenne sur la société de l'information: «De nouvelles chances de croissance dans une Europe élargie»

Conference on Information Society: "New Opportunities for Growth in an Enlarged Europe", Budapest, 26-27 February 2004
Conférence sur la société de l'information: «Nouvelles perspectives de croissance dans une Europe élargie», Budapest, 26 et 27 février 2004

For the ESC, lifelong learning is the key to familiarising European citizens with the information society, new technologies and the new economy.
Pour le CES, l'apprentissage tout au long de la vie constitue la clé de l'initiation du citoyen à la société de l'information, aux nouvelles technologies en général et à la nouvelle économie.

Furthermore, by means of this communication, the Commission is seeking to achieve greater synergy between measures to support persons with disabilities in the areas of the internal market, employment, education, vocational training, transport, the information society, new technologies, and consumer policy.
En outre, à travers cette communication, la Commission vise à obtenir une plus grande synergie entre les mesures en faveur des personnes handicapées prises dans les domaines du marché intérieur, de l'emploi, de l'éducation et de la formation professionnelle, des transports, de la société de l'information, des nouvelles technologies et de la politique des consommateurs.

In order to achieve full employment, therefore, we need to have positive policies directed at women, which will consist both of creating jobs and of preparing women for the new jobs – information society, new technologies – in which they can play an entirely equal role to men.
Dès lors, pour atteindre le plein emploi, nous devrons réaliser des politiques positives axées sur les femmes qui consisteront en la création d'emplois mais aussi en la préparation des femmes aux nouveaux emplois - société de l'information, nouvelles technologies -, où les femmes peuvent jouer un rôle égal à celui des hommes.

That the information society is opening up new opportunities for the whole of society is beyond dispute. It is opening up the prospect of new forms of solidarity and better quality of life.
Il est incontestable que la société de l'information ouvre de nouvelles perspectives pour toute la collectivité, en matière de solidarité et de qualité de la vie.

The industry must also respond to the new challenges thrown up by the information society. New types of programmes will have to be produced, calling on new distribution channels and demanding new forms of professional competence.
Par ailleurs, cette industrie doit faire face aux nouveaux défis posés par la société de l'information: élaboration de nouveaux types de programmes audiovisuels qui font appel à de nouvelles modalités de distribution et requièrent des compétences professionnelles accrues.