Vertaling van "information-bearing channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

information channel [ information-bearer channel | information-bearing channel ]
voie porteuse d'information

subcode channel | channel of subcode information
canal d'exploitation

information channels [ channels ]
chaînes d'information [ chaînes ]

informal channel
canal officieux

information-bearing signal
signal porteur d'information

information-bearing
porteur d'informations

information capacity of channels
capacité d'information des voies

bearing information
information radiogoniométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European and national leaders and institutions bear the responsibility of disseminating information, not only through traditional channels but through media formats where citizens play an active role.
Les dirigeants nationaux et européens ainsi que les institutions sont responsables de diffuser l’information relative à l’Union et ce non seulement à travers les canaux traditionnels, mais également en utilisant des formats médiatiques qui entraînent la participation active des citoyens.

3. New channels, methods and opportunities for communicating with citizens, and closer cooperation with the media. New technologies (digital technologies, Internet) should actively be brought to bear in setting up information outlets.
3. Lancement de nouveaux canaux, méthodes et possibilités de communication avec les citoyens et développement de la coopération avec les médias: il convient de mettre au point et d'exploiter activement de nouvelles technologies pour la création de canaux informatifs, notamment la technologie numérique et l'internet.

5. Recommends the use of all possible institutional and civil channels and distribution points, at both Community and national level (ministries, regional authorities, etc.), in order to convey the European message appropriately at the closest possible level to the citizen, bearing in mind especially that in the most remote areas media penetration is particularly difficult; believes that it is essential for all information on the European Union to be accessible in all the official languages of the Union and of the countries applying for membership;
5. préconise le recours à tous les canaux et centres de diffusion de l'information, institutionnels et autres, tant au niveau communautaire qu'au niveau national (ministères, autorités régionales, etc.), afin de transmettre correctement le message européen au niveau le plus proche possible du citoyen, en tenant notamment compte du fait que, dans les régions les plus éloignées, la pénétration des médias est particulièrement malaisée; estime qu'il est indispensable que toute l'information sur l'Union européenne soit disponible dans toutes les langues officielles de l'Union et des pays candidats à l'adhésion;