Traduction de «information-seeking technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information-seeking technique
technique de recherche de l'information

information-seeking behaviour
comportement dans la recherche de l'information

information seeking | questioning
anamnèse | interrogatoire général

technique to safeguard information in transit
technique permettant de protéger l'information en transit

information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface
technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle

methods for handling security-related information | techniques for assessment of risks and threats | assessment of risks and threats | methods for assessment of risks and threats
évaluation des risques et des menaces

Institut de l'information scientifique et technique [ INIST | Centre de documentation scientifique et technique | Centre de documentation en sciences humaines ]
Institut de l'information scientifique et technique [ INIST | Centre de documentation scientifique et technique | Centre de documentation en sciences humaines ]

Association Française des Sciences et Techniques de l'Information et des Systèmes [ AFCET | Association Française pour la Cybernétique Économique et Technique ]
Association Française des Sciences et Techniques de l'Information et des Systèmes [ AFCET | Association Française pour la Cybernétique Économique et Technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will vote today on a report concerning the European Union’s information and communication strategy that is seeking to improve the techniques and methods by which the Union promotes itself.
Nous allons mettre aujourd’hui aux voix un rapport sur la stratégie d’information et de communication de l’Union européenne, qui tente d’améliorer les techniques et les méthodes de promotion de l’Union.

The lack of information and training on the latest technologies and their economic and financial impact on the rate of return from investment, combined in some cases with an aversion to the risk associated with early adoption of new technologies and techniques, can encourage investors such as banks to continue to support out-dated technology even when they are not the most efficient or offering the best return. The promoters of energy-saving technologies obviously need to make their case when seeking support from potential investors such as banks or venture capital funds.
Le manque de formation et d’information sur les dernières technologies et sur leurs impacts économiques et financiers sur les taux de retour sur investissements, associé dans certains cas à une aversion du risque lié à l’adoption des nouvelles technologies et techniques, peut encourager des investisseurs comme les banques à continuer à supporter des technologies dépassées même quand elle ne sont pas les plus efficaces ou n’offrent pas les meilleur taux de retour.Les promoteurs des technologies d’économies d’énergie doivent présenter leurs arguments quand ils cherchent le support d’investisseurs potentiels comme des banques ou des fonds de capital-risque.

The development of new tools will give people easier access to information and education throughout their lives and preserve linguistic diversity * promoting competitive and sustainable growth: the aim is to develop new design and production techniques, and techniques for the management of complex systems (cf. space applications), in particular in the fields of energy (where systems should be safe, comply with environmental standards and be competitive), transport (with special emphasis on intermodality) and agriculture * enhancing human potential: the main aim is to improve the training and mobility of research scientists, including those in industry and encourage them to seek scientific research posts in Europe.
La mise au point de nouveaux outils permettra de faciliter l'accès des personnes à l'information et à l'éducation tout au long de la vie, et de préserver la diversité linguistique. * favoriser une croissance compétitive et durable : l'objectif est de développer des nouvelles techniques de conception, de production, de gestion des systèmes complexes (cf. les applications que permet l'espace), notamment dans les domaines de l'énergie (qu'il faudra rendre sûrs, respectueux des normes de l'environnement et compétitifs), des transports (avec un accent particulier sur l'intermodalité), et de l'agriculture. * accroître le potentiel humain : il s'agit essentiellement d'améliorer la formation et la mobilité des chercheurs, y compris dans le monde industriel, et les inciter à privilégier l'Europe dans leurs séjours scientifiques.