Vertaling van "informed commissioner byrne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information Commissioner of Canada [ Information Commissioner ]
commissaire à l'information du Canada [ commissaire à l'information ]

Office of the Information Commissioner of Canada [ Office of the Information Commissioner ]
Commissariat à l'information du Canada [ CIC | Commissariat à l'information | Bureau du Commissaire à l'information du Canada ]

Assistant Information Commissioner of Canada
Commissaire adjoint à l'information du Canada [ Commissaire adjointe à l'information du Canada ]

Federal Data Protection and Information Commissioner | FDPIC [Abbr.]
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence | PFPDT [Abbr.]

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Data Protection and Information Commissioner [ FDPIC ]
Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence [ PFPDT ]

information commissioner | ombudswoman | children's ombudsman | ombudsman
médiateur | médiateur institutionnel | médiateur administratif/médiatrice administrative | médiateur/médiatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Byrne once again informed a fellow Member that the Commission is sensitive to ‘greater interaction between health systems’.
Le commissaire Byrne a une fois encore informé un collègue député que la Commission est sensible à "une plus grande interaction entre les systèmes de santé".

Improving health information and knowledge is one of the priorities of the EU's €312 million Public Health Action Programme for 2003-2008 launched by Commissioner Byrne on 18 March (see IP/03/393).
L'amélioration de l'information et des connaissances en matière de santé constitue l'une des priorités du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique pour la période 2003-2008, doté d'une enveloppe de 312 millions d'euros et lancé par le commissaire Byrne le 18 mars (voir IP/03/393).

An information campaign for potential applicants was held on the implementation of the 2003 work plan. This included an official launching event on 18.3.2003 in Brussels by Commissioner Byrne and MEP Trakatellis, EP rapporteur on the programme decision.
La mise en œuvre du programme de travail 2003 a fait l'objet d'une campagne d'information auprès des candidats potentiels, avec notamment un lancement officiel par le commissaire David Byrne et le député Trakatellis, rapporteur du PE sur la décision relative au programme, le 18 mars 2003 à Bruxelles.

Commissioner Byrne has written to inform Mrs Jackson that the text will be formally submitted to the European Parliament, which will then have the opportunity to scrutinise it.
Le commissaire Byrne a informé Mme Jackson que le texte serait officiellement soumis au Parlement européen, lequel aura alors l'occasion de l'analyser.

The Council took note of the information provided by Commissioner BYRNE on the state of play of preparations within his Institution concerning the anticipated proposals on the labelling and traceability of genetically modified organisms, which would supplement the Community rules on GMOs placed on the market.
Le Conseil a pris note de l'information du Commissaire BYRNE sur l'état des travaux préparatoires au sein de son Institution concernant des propositions sur l'étiquetage et la traçabilité d'organismes génétiquement modifiés attendues afin de compléter les règles communautaires en matière d'OGM mis sur le marché.

On this matter too, however, I would ask that we be given a more detailed explanation of the letter sent by Commissioner Byrne and Commissioner Wallström to the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and stating the desire to provide citizens with better information on GMOs.
Je souhaiterais également davantage d'éclaircissements quant à la lettre adressée par les commissaires Byrne et Wallström aux membres de la commission de l'environnement et dans laquelle on peut lire que de meilleures informations seront données aux citoyens sur les OGM.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to thank the Commission for the information which it has given us on the fight against BSE and to tell Commissioner Byrne that my impression is that he has the situation in hand and that his proposals are clear and decisive.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, je remercie la Commission pour l'information qu'elle nous a donnée sur la lutte contre l'ESB et je voudrais aussi dire au commissaire Byrne que j'ai le sentiment qu'il a la situation en main et que ses propositions sont claires et qu'elles poursuivent un but bien déterminé.

In the run up to the introduction of the Euro at the end of 2001, Commissioners Byrne, Solbes, Liikanen and Reding are calling on Member States of the Euro-zone to step up consumer information, in particular by promoting dual pricing and the use of the Eurologo in shops.
A l'approche de l'introduction de l'euro à la fin de 2001, les commissaires Byrne, Solbes, Liikanen et Reding invitent instamment les États membres à la zone euro à intensifier les informations à l'intention des consommateurs, notamment par une promotion du double affichage des prix et de l'utilisation du logo Euro dans les magasins.

I am grateful for recent assurances from Commissioner Byrne that the new European Food Agency will consider how such information can best be provided.
Je suis reconnaissante au commissaire Byrne de l'assurance qu'il nous a donnée récemment que la nouvelle Agence européenne de l'alimentation considérerait la meilleure manière de fournir ces informations.